Encare-me

Face Me

Você vê as escamas em mim?Do you see the scales on me?
Língua fraca ou tons de verde?Feeble tongue, or hues of green?
Eu não estou com vontade de pegar uma presaI don't feel like catching prey
Mas não sinto vontade de nadaBut I don't feel like anything

Eu fico na minhaI sit in my head
Longe da verdadeStray from the truth
Mexo nas cicatrizes, não olho para o passadoPick at the scabs, don't look at the past
Tenho algo a perderGot something to lose
Mas eu sinto a tensão de todas as direçõesBut I feel the tension from every direction
É meu reflexoIt's my reflection
Eu os corrijo, nem mencioneI correct 'em, don't even mention
Você não pode consertar minha alma, minha muleta, minha casaYou can't fix my soul, my crutch, my home
Alimente, mas é melhor deixar sozinhoFeed it but it's best just left alone
Minha querida, minha inimiga, meu Espírito SantoMy dear, my foe, my holy ghost
Nunca dei a mínima até que seu rosto fosse mostradoNever gave a damn till it's face was shown

Seu rosto foi mostradoYour face was shown
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
Seu rosto foi mostradoYour face was shown
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)

Então, apenas me enfrente, porque eu posso fazer uma mudançaSo just face me, 'cause I can make a change
Então, talvez apenas me persiga, porque eu posso fazer uma mudançaSo maybe just chase me, 'cause I can make a change

Você vê desespero em mim?Do you see despair on me?
Eu cortei os próximos descuidadamenteI've cut close ones carelessly
Alguns se foram e a maioria não mudaSome have passed and most don't change
Mas quando eu vou eu os deixo em pazBut when I go I leave them peace
Eu não quero ser o amor do qual você prevaleceI don't wanna be the love you prevail from
Eu não quero ser as ondas do seu marI don't wanna be the waves in your sea
Eu nunca fui considerado alguém de quem você dependeriaI was never pegged as one you'd depend on
Mas isso mudou quando seu rosto foi mostradoBut that changed when your face was shown

(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
Seu rosto foi mostradoYour face was shown
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)

Você quer sentir o que eu senti?So just face me, 'cause I can make a change
Eu fiquei acordado por dias neste infernoSo maybe just chase me, 'cause I can make a change

Até que seu rosto fosse mostrado(My baby loves me, my baby loves me)
(É algo que você quer fazer?)(My baby loves me, my baby loves)

Você quer sentir o que eu senti?Do you wanna feel what I felt?
Eu fiquei acordado por dias nesse infernoI stayed awake for days in this hell
E o que eu paguei pelo meu pecado levaria a maioria dos homens direto ao seu fimAnd what I paid for my sin would bring most men straight to their end
Direto para o fimStraight to their end
Até que o seu rosto fosse mostradoTill your face was shown

(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
Seu rosto foi mostradoYour face was shown
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)
(É algo que você quer fazer?)(Is it something you wanna do?)

Então, talvez apenas me persiga, porque eu posso fazer uma mudançaSo just face me, I can make a change
Então talvez seja melhor você me seguir, porque eu posso fazer a diferençaSo maybe just chase me, 'cause I can make a change