Letters To a Dead Friend

Cartas para um amigo morto

Letters To a Dead Friend

Algumas noites eu fico acordado e penso em alguns que faleceram
Some nights I lay awake and think of ones who'd passed away
Como seriam e como agiriam se estivessem aqui hoje
What they'd be like and how they'd act if they were here today
Eu fico sufocado pensando em coisas que costumávamos dizer e fazer
I get choked up thinking of things we used to say and do
Nós provavelmente fodemos a vida um do outro, mas agora estamos nos dando bem
We probably fucked each other's lives but now we're making do

É tão triste, é tão triste a maneira como você olha para mim
It's so sad, it's so sad the way you look at me
Como eu tenho, como eu tenho respostas para qualquer coisa
Like I've got, like I've got answers to anything
Você me conhece eu tenho muito a dizer
You know me I've got a lot to say
Mas é em vão
But it's in vain
É insano
It's insane
E você não vai sentir o mesmo
And you won't feel the same

Você está me ouvindo?
Are you listening to me?
Espero que você possa sentir
I hope you can feel
Você está nos meus sonhos
You're in my dreams
Eles estão parecendo tão reais
They're feeling so real
Você está me ouvindo?
Are you listening to me?
Espero que você tenha encontrado paz
I hope you found peace
Porque eu daria qualquer coisa para trocar em seu lugar
'Cause I'd give anything to trade in your place
Voce sofreu sozinho
You suffered alone
É como se a distância tivesse crescido
It's like the distance had grown
Eu estava tão envolvido em mim
I was so wrapped up in me
Parecia que você acabou de me deixar ir
Felt like you just let me go
Eu não tinha consciência com você
I had no conscience with you
Eu tiraria uma vida só para provar
I'd take a life just to prove
Sua confiança está segura em minhas mãos
Your trust is safe in my hands
E não temos nada a perder
And we've got nothing to lose
Eu tenho algum encerramento antes
I got some closure before
Mas agora estou coçando as cicatrizes
But now I'm scratching the scars
Se você pode ouvir isso, odeio a maneira como você nos separou
If you can hear this I hate the way you ripped us apart

Mas eu falhei com voce, eu sei
But I failed you, I know
Você também era frágil, tão baixo
You were frail too, so low
Eu poderia lutar contra isso o suficiente
I could fight it enough
Pelo menos eu tinha uns para amar
At least I had ones to love

Acertar com isso cara, acertar
Get right with it man, get right
Acertar com isso cara, acertar
Get right with it man, get right
Acertar com isso cara, acertar
Get right with it man, get right
Acertar com isso cara, acertar
Get right with it man, get right

Vejo que a sala está girando agora
I see the room is spinning now
Eu engasgo com minha própria hipocrisia
I choke on my own hypocrisy
Eu nunca estive limpo
I was never clean
Eu uso um rosto que pertence ao corpo de outro homem
I wear a face that belongs on another man's body
Todos os dias eu estou vivo
Every day I'm alive
Eu me sinto substituído, reorganizado, e as visões sempre me assombram
I feel replaced, rearranged, and the visions always haunt me
Eu não quero estar vivo
I don't wanna be alive
Eu não quero enfrentar as coisas que fiz de errado
I don't wanna face the things that I've done wrong
Eu não quero estar vivo
I don't wanna be alive
Eu não quero enfrentar as coisas que fiz de errado
I don't wanna face the things that I've done wrong

Feito errado ou certo
Done wrong, or did right
Deve estar no chão mil vezes porra
It should be in the ground a thousand fucking times
E minha voz, como sou ouvido
And my voice, how I'm heard
Quando você era o triplo do homem, e agora você preenche a sujeira
When you were triple the man, and now you fill the dirt

Me leve, me leve agora
Take me, take me now
Me tire deste lugar
Take me from this place