Tell Me

Me Conta

Tell Me

Menina, eu consigo ver que você tem chorado de novoGirl I can see that you've been crying again
Mas você não me diz o que está pegandoBut you won't tell me what is wrong
Eu tentei ser paciente e mostrar que me importoI tried to be patient and show you that I care
Mas você não me deixa saber de nada, e isso não é justoBut you won't let me know anything, and that's not fair
Sim, eu tenho percebido que você anda estranhaYes, I've been noticing lately, you've been strange
E no meio da noite, eu ouvi você chamar meu nomeAnd in the middle of the night, I heard you call my name
E quando eu tento te abraçar, você se afastaAnd when I reach out to hold you, turn away
Vai, menina, não tenha medoCome on, girl, don't be afraid

Menina, você não vai me contar o que está acontecendo?Girl, won't you tell me what is going on?
Porque eu não posso te ajudar se não sei o que está erradoCause I can't help you if I don't know what's wrong
Você não vai me contar o que está acontecendo?Won't you tell me what is going on?
Porque eu não posso te ajudar se não sei o que está erradoCause I can't help you if I don't know what's wrong

O que está acontecendo?What's going on?
O que está errado?What is wrong?
O que está acontecendo?What's going on?

Querida, eu não entendoBaby, I don't understand
Por que você não quer falar comigo?Why you don't wanna talk to me?
Menina, você pode falar comigoGirl, you can talk to me
Porque eu faria qualquer coisa por vocêCause I'll do anything for you
Daria minha vida, eu juro por vocêKeep my life, I vow for you
Menina, não tem nada que eu não faria, porque eu morreria por vocêGirl, ain't nothing I wouldn't do, cause I would die for you
Sim, eu tenho percebido que você anda estranhaYes, I've been noticing lately, you've been straight
E no meio da noite, eu ouvi você chamar meu nomeAnd in the middle of the night, I heard you call my name
E quando eu tento te abraçar, você se afastaAnd when I reach out to hold you, turn away
Vai, menina, não tenha medoCome on, girl, don't be afraid

Menina, você não vai me contar o que está acontecendo?Girl, won't you tell me what is going on?
Porque eu não posso te ajudar se não sei o que está erradoCause I can't help you if I don't know what's wrong
Você não vai me contar o que está acontecendo?Won't you tell me what is going on?
Porque eu não posso te ajudar se não sei o que está erradoCause I can't help you if I don't know what's wrong

O que está acontecendo?What's going on?
O que está errado?What is wrong?
O que está acontecendo?What's going on?