Rarezas

Oddities

Exploramos la noche para matar al sol
우린 심야를 탐해 태양을 죽이러 갔네
urin simyareul tamhae taeyang-eul jugireo ganne
Por supuesto, nos quemamos tanto que nuestros cuerpos no sobrevivirán
당연히 몸이 남아나지 않을 정도로 탔대
dang-yeonhi momi namanaji aneul jeongdoro tatdae

Pero aún así, ¿no podemos rendirnos?
그래도 포기를 못하나
geuraedo pogireul motana
¿Se encendió fuego en nuestros corazones?
심장에 불이 올랐나
simjang-e buri ollanna
Actuar con arrogancia es tan estúpido que no tiene comparación
오기를 부리는 모습이 멍청하기 짝이 없다나
ogireul burineun moseubi meongcheonghagi jjagi eopdana

Pero oh, ah, odio la luz (odio la luz)
But ooh, ah, I hate the light (I hate the light)
But ooh, ah, I hate the light (I hate the light)
Él me ha cegado (él me ha cegado)
He's blinded me (he's blinded me)
He's blinded me (he's blinded me)
Ahora, extraño la luz
Now, I miss the light
Now, I miss the light

Entre el ruido del motor averiado
고장난 엔진소리에
gojangnan enjinsorie
Luchamos en la oscuridad
분투하는 우리들은 야
buntuhaneun urideureun ya
No importa lo que digan, es ruidoso
누가 뭐라 하던지 시끄러워
nuga mwora hadeonji sikkeureowo
Nuestros oídos están dañados desde hace tiempo
귀가 망가진지 오래야
gwiga manggajinji oraeya

Así que ¿no podemos rendirnos?
그래서 포기를 못하나
geuraeseo pogireul motana
¿Se encendió fuego en nuestros corazones?
심장에 불이 올랐나
simjang-e buri ollanna
Actuar con arrogancia es tan estúpido que no tiene comparación
오기를 부리는 모습이 멍청하기 짝이 없다나
ogireul burineun moseubi meongcheonghagi jjagi eopdana

Pero oh, ah, odio la luz (odio la luz)
But ooh, ah, I hate the light (I hate the light)
But ooh, ah, I hate the light (I hate the light)
Pero oh, ah, él me ha cegado (él me ha cegado)
But ooh ah, he's blinded me (he's blinded me)
But ooh ah, he's blinded me (he's blinded me)
Oh, ahora estoy en la oscuridad total
Oh, now, I'm in dead of night
Oh, now, I'm in dead of night