Space Kids

Crianças do Espaço

Space Kids

Caramba, acabei de derramar minha cervejaBlimey, just went and spilled me brew
Eu peguei a cerveja que estava flutuando na nave espacial, uh, huhI hoovered up the floatin' beer in the spaceship, uh, huh
Na hora certa, nossos companheiros de escotismo estarão de voltaTimely, our scouting mates are back
Nós tocamos as músicas e bebemosWe blasted the tunes and knocked back
Tomar scotch até sermos um borrão totalScotch until we was a total blur

Sim, eu não poderia dizer quando o combustível poderia acabarYeah, I couldn't say when the fuel might run out
E eu não poderia dizer quando esse universo se tornou nossoAnd I couldn't say when this universe became ours
Não importa, vamos cantar e dançar até ficarmos exaustosDoesn't matter, let's sing and dance until we're spent
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah

Caramba, acordou, bateu em mim, na cabeçaBlimey, woke up, bumped me, noggin'
Na minha mira, incontáveis planetas desconhecidos aparecem, sim, sim, simIn my sights, countless planets unknown come a-loggin', yeah, yeah, yeah
Num piscar de olhos, estamos cercados, mas não tema, queridaIn a flash, we're surrounded, but fear not, dear
De alguma forma, de alguma forma, vamos perseverarSomehow, somewise, we'll persevere
Pois esse é apenas o nosso modo de vida, claroFor that's just our way of life, clear

Eu não poderia dizer quando o combustível poderia acabarI couldn't say when the fuel might run out
E eu não poderia dizer quando esse universo se tornou nossoAnd I couldn't say when this universe became ours
Não importa, vamos cantar e dançar até ficarmos exaustosDoesn't matter, let's sing and dance until we're spent
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah