Strawberry Moon

Lua Morango

Strawberry Moon

Nesta noite derretida
이 밤에 녹아내린
i bame noganaerin
Eu estou em lugar nenhum
나는 어디에도 없이
naneun eodiedo eopsi
Apenas guardando você
오직 너만을 간직한 채
ojik neomaneul ganjikan chae
Torna-se leve como o ar
공기처럼 옅어지네
gonggicheoreom yeoteojine

Ainda estou, ainda estou
아직도 난 아직도 난
ajikdo nan ajikdo nan
Um coração feio cobriu todo o meu corpo
못난 마음이 온몸을 덮었네
monnan ma-eumi onmomeul deopeonne

Oh, dê-me toda a luz
오 빛을 모두 내게 내려줘요
o bicheul modu naege naeryeojwoyo
Oh, eu sou estreito, só tenho um coração prestes a explodir
오 아무렴 난 비좁아 터질 마음뿐이야
o amuryeom nan bijoba teojil ma-eumppuniya
Por que ainda estou do mesmo jeito?
왜 아직도 난 그대로인 걸까
wae ajikdo nan geudaeroin geolkka

Um dia passa de novo
하루는 다시 가고
haruneun dasi gago
Eu estou em lugar nenhum
나는 어디에도 없이
naneun eodiedo eopsi
Um coração sem ninguém
사람 하나 없는 마음은
saram hana eomneun ma-eumeun
Torna-se leve como o ar
공기처럼 옅어지네
gonggicheoreom yeoteojine

Do jeito que sou, do jeito que sou
그대로 나 그대로 나를
geudaero na geudaero nareul

Oh, dê-me toda a chuva
오, 비를 모두 내게 내려줘요
o, bireul modu naege naeryeojwoyo
Oh, mesmo assim, meu coração secou
오, 그리해도 메말라 버린 내 마음이야
o, geurihaedo memalla beorin nae ma-eumiya
Oh, então dê-me toda a luz
오, 그렇다면 빛을 모두 내게 내려줘요
o, geureotamyeon bicheul modu naege naeryeojwoyo
Eu sou estreito, só tenho um coração prestes a explodir
아무렴 난 비좁아 터질 마음뿐이야
amuryeom nan bijoba teojil ma-eumppuniya
Por que ainda estou do mesmo jeito?
왜 아직도 난 그대로 인 걸까
wae ajikdo nan geudaero in geolkka