Almost There

Quase Lá

Almost There

Enquanto suas asas vão para o escuro - contra o sol
As their wings go dark - up against the sun
E suas sombras passam - sobre todos
and their shadows pass - over everyone
E o tempo se desdobra - para uma batida de tambor
and time unfolds - to a beating drum

Eu jogo as minhas roupas em uma cadeira
I throw my clothes on a burning chair
Eu pinto meus olhos com o ar frio da noite
I paint my eyes with the cold night air
O sonhador de gritos - para um quarto vazio
the dreamer shouts - to an empty room

E o sol vai brilhar
and the sun will shine
E a chuva vai cair
and the rain will pour
Nós vamos brilhar para sempre
we radiate for evermore
E o mundo vai virar
and the world will turn

Chuva caindo
falling rain
No final
in the end
Há silêncio
there's a silence

E a TV não mostra a queda
and the TV set doesn't show the fall
A luz é rápida e o mundo é pequeno
the light is fast the world is small
E no final há silêncio
and in the end there's a silence

E o sol vai brilhar
and the sun will shine
E a chuva vai cair
and the rain will pour
Nós vamos brilhar para sempre
we radiate for evermore
E o mundo vai virar
and the world will turn