Consider Me Gone

Considere-me Fora

Consider Me Gone

Havia quartos de perdãoThere were rooms of forgiveness
Na casa que dividimosIn the house that we share
Mas o espaço foi esvaziadoBut the space has been emptied
De tudo que havia aliOf whatever was there
Havia armários de paciênciaThere were cupboards of patience
Havia prateleiras cheias de carinhoThere were shelf loads of care
Mas quem quer que tenha batidoBut whoever came calling
Não encontrou ninguém láFound nobody there
Depois de hoje, considere-me foraAfter today, consider me gone

Rosas têm espinhos e águas brilhantes são lamaRoses have thorns and shining waters mud
E o câncer se esconde fundo no botão mais doceAnd cancer lurks deep in the sweetest bud
Nuvens e eclipses mancham a lua e o solClouds and eclipses stain the moon and the sun
E a história fede aos erros que cometemosAnd history reeks of the wrongs we have done
Depois de hoje, considere-me foraAfter today, consider me gone

Passei anos demais em guerra comigo mesmoI've spent too many years at war with myself
O médico me disse que isso não faz bem à minha saúdeThe doctor has told me it's no good for my health
Buscar a perfeição é até legalTo search for perfection is all very well
Mas procurar o céu é viver aqui no infernoBut to look for heaven is to live here in hell
Depois de hoje, considere-me foraAfter today, consider me gone