River Deep Mountain High

Rio Profundo, Montanha Alta

River Deep Mountain High

Quando você era uma garotinha, você tinhaWhen you were a young girl, did you
Um cachorro surrado,Have a ragged dog,
O único cachorro que você já teve?The only dog you ever owned?
Você pode me tratar como costumava tratar aqueleYou can treat me the way you used to treat that
Cachorro surrado;Ragged dog;
Mas se apresse, porque estou envelhecendoBut hurry up, 'cause I'm gettin' old
E estou ficando mais velho, amor,And I get older, baby,
Dia após dia,Day by day,
E isso fica mais forte, amor,And it get's stronger, baby,
Deixa eu dizer,Let me say,
E vai mais fundo, amor,And it goes deeper, baby,
Do que você jamais saberáThan you'll ever know
Fique de lado, amor,Stand back, baby,
E veja meu amor crescerAnd watch my love grow

E eu te amo? Meu DeusAnd do I love you? My, oh my
Rio profundo, montanha altaRiver deep, mountain high
Se eu te perder, eu choraria?If I lost you, would I cry?
Aposte sua vida, amor!Bet your life, baby!
Amor, amor!Baby, baby!
Amor, amor!Baby, baby!
Amor, amor!Baby, baby!

Quando você era uma garotinha, você tinhaWhen you were a young girl, did you
Um filhoteHave a puppy
Que sempre te seguia por aí?That always followed you around?
Você pode me tratar como costumava tratar aqueleYou can treat me the way you used to treat that
Filhote, amor;Puppy, baby;
Eu juro que nunca vou te deixarI swear I'll never put you down
Não, eu não vou,No, I won't,
E eu fico grato, amor,And I get thankful, baby,
De todas as maneiras,In every way,
E isso fica menos doloroso, amor,And it gets less painful, baby,
Deixa eu dizer,Let me say,
E eu vou te amarAnd I'm gonna love you
Toda noite e diaEvery night and day
Cuidado, amor;Look out, baby;
Meu amor está vindo na sua direçãoMy love is comin' your way
Sim, estáYes it is

E eu te amo? Meu DeusAnd do I love you? My, oh my
Rio profundo, montanha altaRiver deep, mountain high
Se eu te perder, eu choraria?If I lost you, would I cry?
Aposte sua vida, amor!Bet your life, baby!
Amor, amor!Baby, baby!
Amor, amor!Baby, baby!
Amor, amor!Baby, baby!

Eu te amo, amor,I love you, baby,
Como uma flor precisa da primaveraLike a flower needs a spring
Eu te amo, amor,I love you, baby,
Como Aretha Franklin precisa cantar,Like Aretha Franklin needs to sing,
E eu te amo, amor,And I love you, baby,
Como um garoto ama sua festa, é,Like a schoolboy loves his party, yeah,
E eu te amo, amor,And I love you baby,
Rio profundo, montanha altaRiver deep mountain high

Eu quero te levar mais alto (mais alto)I want to take ya higher (higher)
Eu quero te levar mais alto (mais alto)I want to take ya higher (higher)
Eu quero te levar mais alto (mais alto)I want to take ya higher (higher)
Vem comigo, babe (mais alto)Get on with me, babe (higher)
Me dá isso, babe (mais alto)Give it to me, babe (higher)
Tudo que eu preciso é um pouco (mais alto)All I need is some (higher)
Desista, amor (mais alto)Give it up, baby (higher)
Desista, amor (mais alto)Give it up, baby (higher)
Uau! (mais alto)Wow! (higher)