Colored Rain

Chuva Colorida

Colored Rain

Ontem, eu era um jovem,Yesterday, I was a young man,
Procurando meu caminho,Searching for my way,
Sem saberNot knowing
O que eu queria,What I wanted,
Vivendo a vidaLiving life
Dia após dia, éFrom day to day, yeah
Até que ela apareceu,'Til she came along,
Não havia nada além de um espaço vazio...There was nothing but an empty space...
Nem um vestígioNot a trace

PareceFeels like
Chuva coloridaColored rain
Tem gosto deTastes like
Chuva coloridaColored rain
Cai chuva colorida...Rain down colored rain...
Chuva... éRain...yeah

Eu posso sentir essas mudanças de corI can feel those color changes
Passando pela minha mente,Going through my mind,
UnidoUnited
Com um sentimentoWith a feeling
Trazendo amorBringing love
Para o meu olhar, éInto my eye, yeah
Até que ela apareceu,'Til she came along,
Não havia nada além de um espaço vazio...There was nothing but an empty space...
Nem um vestígioNot a trace

PareceFeels like
Chuva coloridaColored rain
Tem gosto deTastes like
Chuva coloridaColored rain
Cai chuva colorida...Rain down colored rain...
Chuva...Rain...
Deixa cair, amorBring it on down, babe
DerramaSpill

Eu posso sentir essas mudanças de corI can feel those color changes
Passando pela minha mente,Going through my mind,
UnidoUnited
Com um sentimentoWith a feeling
Trazendo amorBringing love
Para o meu olhar, éInto my eye, yeah
Até que ela apareceu,'Til she came along,
Não havia nada além de um espaço vazio...There was nothing but an empty space...
Nem um vestígioNot a trace

PareceFeels like
Chuva colorida, babyColored rain,baby
Você não sabe, parece chuva coloridaDon't you know, it feels like colored rain
Você não sabe, amor,Don't you know, baby,
Não é sempreIt's not all the time
Que o sol não brilhaThat the sun won't shine
AmorBabe
AmorBabe

Se você me ama,If you love me,
Se você quer que euIf you want me
Seja seu homem -To be your man -
é, é -yeah, yeah -
Tem uma coisa, amor,There's one thing, baby,
Toda mulher deveria entender, mmmEvery woman should understand, mmm
Sem chuva, amor,Without rain, babe,
Nosso amor nunca vai crescerOur love will never grow
E se você quer meu sol,And if you want my sunshine,
Tem que aceitar meu granizo, chuva, neveYou got to accept my hail, rain, snow
Essa é uma coisa, amor,That's one thing ,baby,
Que eu quero que você faça por mim, éThat I want you to do for me, yeah
Eu quero que você tire toda a sua roupa, amorI want you to take off all your clothes, babe
Eu quero que vocêI want you to
Saia pela minha porta, é (é)Walk out of my door, yeah (yeah)
AmorBaby

Saca essa chuva colorida, é (é)Dig that colored rain, yeah (yeah)
Deixa cair, é (é)Bring it on down, yeah (yeah)
Deixa cair, é (é)Bring it on down, yeah (yeah)
Deixa cairBring it on down