Sweet Enemy
The Poodles
Doce Inimigo
Sweet Enemy
Aqui estamos, face a face
Here stand, face to face
Como dois lutadores numa gaiola
Like two fighters in a cage
Se olhar pode matar
If looks could kill
Eu certamente morreria
I would surely die
Quando nos beijamos eu pude sentir
When we kissed I could feel
Quando nos amamos o amor era real
When we loved love was real
Agora não posso dar as costas
Now I can't turn my back
Sempre prontos a atacar
Always ready to attack
Estou pesdindo, segure seu fogo
I'm calling hold your fire
Como eu odeio te amar
How I hate to love you
Perco o controle
I loose control
Cedo à tua vontade
To your will I fall
Eu viverei e morrerei por você
I will live and die for you
Você é o oxigênio
You're the oxygen
I devo respirar meu doce inimigo
I must breathe my sweet enemy
Não podemos escapar, estamos acorrentados
Can't escape we are chained
Nada se ganha nesta luta
In this fight nothing's gained
Línguas diferentes
Different tongues
Toda tradução se foi
All translation's gone
Corações quebrarão
Hearts will break
Sangue correrá
Blood will flow
Agora vamos para as trincheiras
To the trenches now we go
Você e eu encenaremos
You and I play the role
Unidos, alma a alma
Tied together soul to soul
Estou pedindo um cessar fogo
I'm calling cease fire
Como eu odeio te amar
How I hate to love you
Perco o controle
I loose control
Cedo à tua vontade
To your will I fall
Eu viverei e morrerei por você
I will live and die for you
Você é o oxigênio
You're the oxygen
I devo respirar meu doce inimigo
I must breathe my sweet enemy
Como eu odeio te amar
How I hate to love you
Perco o controle
I loose control
Cedo à tua vontade
To your will I fall
Eu viverei e morrerei por você
I will live and die for you
Você é o oxigênio
You're the oxygen
I devo respirar meu doce inimigo
I must breathe my sweet enemy
Doce inimigo
Sweet enemy
Doce inimigo
Sweet enemy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Poodles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: