Big Backyard

Grande Quintal

Big Backyard

Olá, subúrbio, tô me acostumando com vocêHello suburbia I'm really gettin' use to ya
É domingo e eu preciso cortar meu grande quintalIt's Sunday and i gotta mow my big backyard
Trabalhando durante a semana, domingo em casa vou ficarWork through the weekday, Sunday at home I'll stay
Subindo a escada porque tô ralando duroClimbin' up the ladder cause I'm workin hard

Tenho minha piscina e meu pátio, meu barco e meu som,I got my pool and my patio, my boat and my stereo,
Preciso dar um trato, consertar a cerca entãoPolish up I gotta go and fix my fence
Depois limpar a janela, lubrificar o cotoveloThen clean the window gotta grease that elbow
Acompanhar os Jones me deixa tensoKeepin' up with the Jones' leaves me feelin tense

Minha família tá orgulhosa, eu trabalhei pra carambaMy families proud I've worked real hard
Um terreno de um quarto de acre e um grande quintal.Quarter acre block and a big backyard.

Tenho um cachorro chamado Bluey, os vizinhos dizem que ele é doidoI've got a dog called Bluey the neighbours say he's screwy
Mas eu sei que ele me ama, então eu amo ele também,But I know he loves me so I love him,
Ele come insetos e caracóis, persegue seu próprio raboHe eats bugs and snails, chases his own tail
Quando os amigos vêm, ele não deixa eles entrarem.When friends come around he wont let them in.

Você precisa experimentar minha cerveja artesanal, não sabe que é boa pra você?You must try my homebrew, don't you know its good for you,
Lá no galpão é onde eu faço a minha,Down in the shed that's where I brew mine,
É cheio de ferramentas elétricas e alguns bancos velhosIt's filled with power tools a couple of old stools
Vem cá, a cerveja tá ótima!Come on in the beer is fine!

A gente toma essas cervejas no meu quintal, mesmo assim tô trabalhando duroWe drink those beers in my backyard, even then I'm workin' hard
Acendendo a churrasqueira, tem que ficar perfeitoFlame up the barbie gotta be just right
Meus amigos e meus sogros às vezes podem ser chatosMy friends and my in-laws sometimes they can be a bore
Dois dias da semana eu não bebo cerveja leveTwo days of the week I don't drink lite
Minha esposa e minha família só sabem gritar comigoMy wife and my family all they do is yell at me
'Tudo que você faz é trabalhar e você trabalha demais!''All you do is work and you work too hard!'
Isso tem que ser a única maneira, eu tenho certeza que ouvi na TV dizerThis has got to be the only way I'm sure I heard the TV say
'Você realmente conseguiu com um grande quintal.''You've really made it with a big backyard.