Natsu no Tropical Musume

Filha Tropical do Verão

Natsu no Tropical Musume

De manhã cedo já tá quente, RUN RUN RUN
夏の朝は早いわ RUN RUN RUN
Natsu no asa wa hayai wa RUN RUN RUN
Vamos aproveitar bastante, É É É
たっぷり楽しめるわ YEAH YEAH YEAH
tappuri tanoshimeru wa YEAH YEAH YEAH
Vamos pra beira da praia, GO GO GO
浜辺に出かけましょう GO GO GO
hamabe ni dekakemashou GO GO GO
Perto da pousada, É É É
民宿から近いわ YEAH YEAH YEAH
minshuku kara chikai wa YEAH YEAH YEAH

As ondas tão brilhando
波が眩しい
Nami ga mabushii
Pressentindo um encontro incrível
素敵な出会いの予感
suteki na deai no yokan
Os sonhos da garota vão se espalhando
乙女の夢は広がる
otome no yume wa hirogaru
Filha tropical do verão.
夏のトロピカル娘
natsu no Tropical musume

Tô me empolgando, SHAWAA
弾けちゃう SHAWAA
Hajikechau SHAWAA
O coração tá leve, SAWAA
心うるう SAWAA
kokoro urusu SAWAA
Rosa, laranja e azul aquático
PINKU色 ORENJIと AKUABURUU
PINKU iro ORENJI to AKUABURUU
Vou contar pro príncipe do futuro
未来の王子様に伝えて
mirai no oujisama ni tsutaete
A preparação tá perfeita~!
準備はバッチリですう~!
junbi wa bacchiri desuu~!

A tarde de verão não espera, RUN RUN RUN
夏の昼が待てない RUN RUN RUN
Natsu no hiru ga matenai RUN RUN RUN
Um almoço um pouco mais cedo, É É É
少し早いランチね YEAH YEAH YEAH
sukoshi hayai RANCHI ne YEAH YEAH YEAH
Vamos fazer uma festa na praia, ATAQUE ATAQUE ATAQUE
ビーチバレーしましょう ATTAKKU ATTAKKU ATTAKKU
BIICHIBAREE shimashou ATAKKU ATAKKU ATAKKU
Com um sorriso tão feliz, É É É
楽しすぎる笑顔で YEAH YEAH YEAH
Tanoshisugiru egao de YEAH YEAH YEAH

O sol tá ofuscante
太陽眩しい
Taiyou mabushii
E a vibe fica intensa
気分までが派手になる
kibun made ga hade ni naru
Toda garota é especial
乙女はみんな誰でも
otome wa minna daredemo
Filha tropical do verão.
夏のトロピカル娘
natsu no Tropical musume

Tô me empolgando com os amigos
弾けちゃう仲間
Hajikechau nakama
O vento traz alegria
心弾ます風
kokoro hazumasu kaze
Com frescor e energia, sem igual
爽やかでひやっこくて無天花の
sawayaka de hiyakkokute mutenka no
Nos dias de hoje, uma garota tão pura
今時こんなに純粋な子
imadoki konna ni junsui na ko
É difícil de encontrar~!
なかなかいないですよう~!
nakanaka inai desu yoo~!

Tô me empolgando com os amigos
弾けちゃう仲間
Hajikechau nakama
O vento traz alegria
心弾ます風
kokoro hazumasu kaze
Com frescor e energia, sem igual
爽やかでひやっこくて無天花の
sawayaka de hiyakkokute mutenka no
Nos dias de hoje, uma garota tão pura
今時こんなに純粋な子
imadoki konna ni junsui na ko
É difícil de encontrar~!
なかなかいないですよう~!
nakanaka inai desu yoo~!