Tabi no Mannaka

No Meio do Sonho

Tabi no Mannaka

Sonhando, no meio do sonho
ゆめみてるたびのまんなか
Yume miteru tabi no mannaka
Sinto uma empolgação, é isso mesmo
なんだなんだWAKUWAKUします
nanda nanda WAKUWAKU shimasu
É
そう
sou
A garota que sonha
ゆめみてるおんなのこって
yume miteru onna no ko tte
Brilha de um jeito especial
なんかかがやいてる
nanka kagayaiteru

Caminhando em linha reta
まっすぐあるく
Massugu aruku
Uma vida sincera
すなおじんせい
sunao jinsei
Não é pra me gabar
じまんでもないが
jiman de mo nai ga
Mas não confio em mentiras
USOにはたよらない
USO ni wa tayoranai

Com os amigos por perto
なかまといれば
Nakama to ireba
A coragem vem à tona
ゆうきもわくし
yuuki mo waku shi
E eu percebo
つぎのあたらしい
tsugi no atarashii
Um novo eu que desponta
じぶんにきづく
jibun ni kizuku

Do alto do prédio, vejo a paisagem
こうそうかいのBIRUからみおろすふうけい
Kousoukai no BIRU kara miorosu fuukei
Uma pequena preocupação
ちっぽけなくよくよが
chippoke na kuyokuyo ga
Se desfaz
ふっとんだ
futton da

Amor, conversas, lágrimas
こいしたりかたりあったり
Koi shitari katariattari
Momentos de alegria e tristeza
なみだしたりてつやをしたり
namida shitari tetsuya wo shitari
Olha só
ほら
hora
Sorrindo e compartilhando
わらったりわかちあったり
warattari wakachiattari
Isso é a juventude, não é?
せいしんそのものだわ
seishun sono mono da wa

Gosto do sol
はれがすきです
Hare ga suki desu
E aceito a chuva
あめもみとめる
ame mo mitomeru
Mas todos os dias
だけどまいにちを
dakedo mainichi wo
Vou vivendo com alegria
たのしくあゆんでく
tanoshiku ayundeku

Às vezes, sinto um peso
うめしいおもい
Umeshii omoi
Mas não vou fugir
したときもある
shita toki mo aru
Porque isso é
だけどにげないは
dakedo nigenai wa
Uma grande bobagem
BAKABAKAshiiから
BAKABAKAshii kara

Não é que eu não veja a realidade
せきどうってめにみえるわけじゃないよ
Sekidou tte me ni mieruwake janai yo
Mas, em outro país
がいこくじゃ
gaikoku ja
Como é que se chama...
なんてよぶのですか
nante yobu no desho&#8230

Sonhando, no meio do sonho
ゆめみてるたびのまんなか
Yume miteru tabi no mannaka
Sinto uma empolgação, é isso mesmo
なんだなんだWAKUWAKUします
nanda nanda WAKUWAKU shimasu
É
そう
sou
A garota que sonha
ゆめみてるおんなのこって
yume miteru onna no ko tte
Brilha de um jeito especial
なんかかがやいてる
nanka kagayaiteru

Sonhando, no meio do sonho
ゆめみてるたびのまんなか
Yume miteru tabi no mannaka
Sinto uma empolgação, é isso mesmo
なんだなんだWAKUWAKUします
nanda nanda WAKUWAKU shimasu
É
そう
sou
A garota que sonha
ゆめみてるおんなのこって
yume miteru onna no ko tte
Brilha de um jeito especial
なんかかがやいてる
nanka kagayaiteru

Amor, conversas, lágrimas
こいしたりかたりあったり
Koi shitari katariattari
Momentos de alegria e tristeza
なみだしたりてつやをしたり
namida shitari tetsuya wo shitari
Olha só
ほら
hora
Sorrindo e compartilhando
わらったりわかちあったり
warattari wakachiattari
Isso é a juventude, não é?
せいしんそのものだわ
seishun sono mono da wa