Good Night Song

Canção de Boa Noite

Good Night Song

A noite chegou, né
よるになったね
Yoru ni natta ne
obrigado, meus AMIGOS
ありがとう My FRIENDS
arigatou My FRIENDS
hoje novamente encontrei
きょうまたあたらしい
kyou mata atarashii
um novo impulso, olha só
しげきにであえたんだよ
shigeki ni deaetan da yo

Mas ainda tem muito
でもねまだまだ
Demo ne mada mada
que eu quero fazer
やりたいことある
yaritai koto aru
com vinte e quatro horas
にじゅうよんじかんでは
nijuuyon jikan de wa
não dá pra viver esses dias tão jovens
たりないわかきひび
tarinai wakaki hibi

Nos momentos de solidão
さびしいときも
Sabishii toki mo
ou na hora da emoção
かんどうしたしゅんかんも
kandou shita shunkan mo

Quando estamos juntos, todos rindo
わかちあったらみんなでわらっていた
Wakachiattara minna de waratteita
as vozes e os rostos são diferentes, mas
こえもかおもちがうけれど
koe mo kao mo chigau keredo

Vamos cantar com um só amor
あいじょうひとつそえてうたおうよ
Aijou hitotsu soete utaou yo
mal posso esperar pra nos encontrarmos de novo
こんどあうのたのしみだね
kondo au no tanoshimi da ne
PARA SEMPRE
FOREVER
FOREVER

Quando fecho os olhos
まぶたとじると
Mabuta tojiru to
meus AMIGOS amados
DAISUKIな My FRIENDS
DAISUKI na My FRIENDS
sua consideração
おもいやりのきみ
Omoiyari no kimi
me faz sentir bem todos os dias
かんしんしちゃうひび
kanshin shichau hibi

Nos dias ensolarados
さわやかなひも
Sawayaka na hi mo
ou na tempestade do céu
せいてんのへきれきでも
seiten no hekireki demo

Quando estamos juntos, todos rindo
わかちあったらみんなでないちゃおう
Wakachiattara minna de naichaou
as cores que gostamos são diferentes, mas
すきないろもちがうけれど
suki na iro mo chigau keredo

Se cantarmos com um só amor
あいじょうひとつそえてうたったなら
Aijou hitotsu soete utatta nara
um dia com certeza vai chegar
いつかきっとつたわるでしょう
itsuka kitto tsutawaru deshou
PARA SEMPRE
FOREVER
FOREVER

Quando estamos juntos, todos rindo
わかちあったらみんなでわらっていた
Wakachiattara minna de waratteita
as vozes e os rostos são diferentes, mas
こえもかおもちがうけれど
koe mo kao mo chigau keredo

Vamos cantar com um só amor
あいじょうひとつそえてうたおうよ
Aijou hitotsu soete utaou yo
mal posso esperar pra nos encontrarmos de novo
こんどあうのたのしみだね
kondo au no tanoshimi da ne
PARA SEMPRE
FOREVER
FOREVER