Love Message

Mensagem de Amor

Love Message

EI! EI! Folgadinha
HEY! HEY! なまいき
HEY! HEY! Namaiki
EI! EI! Sincero
HEY! HEY! しょうじき
HEY! HEY! Shoujiki
EI! EI! Doce demais
HEY! HEY! あまのじゃく
HEY! HEY! Ama no jaku
TÁ BOM
ALL RIGHT
ALL RIGHT

Esse país é livre, mas
じゆうなこのくにだけど
Jiyuu na kono kuni dakedo
não é só ajuda que importa
たすうけつだけがすべてじゃないさ
tasuuketsu dake ga subete janai sa

Aquela sua voz tão pequena
ちいさなあなたのそのこえを
Chiisa na anata no sono koe wo
nós não vamos deixar passar, EI
うちらはみのがさないよ HEY
uchira wa minogasanai yo HEY

Envolvidos por um grande amor
おおきなあいのつつまれ
Ooki na ai no tsutsumare
nós fomos crescendo juntos
うちらはそだってきたんだ
uchira wa sodatte kitan da
um dia quero retribuir
いつかはおんがえし
itsuka wa ongaeshi
isso, né?
したいね
shitai ne

"Eu te amo" foi o que disseram
愛してる」っていわれた
8220;Aishiteru” tte iwareta
obrigado, aqui é que tá
ありがとうこちらこそさ
arigatou kochira koso sa
família, amigos, amores
かぞくなかまこいびと
kazoku nakama koibito
não fique envergonhado, mas obrigado
てれるなでもありがとう
tereru na demo arigatou
UHU!
WOI!
WOI!

EI! EI! Folgadinha
HEY! HEY! なまいき
HEY! HEY! Namaiki
EI! EI! Sincero
HEY! HEY! しょうじき
HEY! HEY! Shoujiki
EI! EI! Doce demais
HEY! HEY! あまのじゃく
HEY! HEY! Ama no jaku

É prático viver nesse mundo, mas
べんりなよのなかだけど
Benri na yo no naka dakedo
não dá pra entender as nuances do coração
こころのニュアンスきかいじゃむりさ
kokoro no NYUANSU kikai ja muri sa

A bondade acumulada todo dia
まいにちつもったしんせつは
Mainichi tsumotta shinsetsu wa
faz alguém feliz
だれかをしあわせにする
dare ka wo shiawase ni suru

Às vezes a gente falha
ときにはしっぱいもする
Toki ni wa shippai mo suru
às vezes é pego pela chuva
ときにはあめにもふられる
toki ni wa ame ni mo furareru
mas não vou desistir
ただではころばない
tada de wa korobanai
com coragem
こんじょう
konjou

Dizendo que ama, mesmo assim
だいすきだっていうのに
Daisuki datte iu no ni
me faz ficar nervoso todo dia
なんにちもドキドキした
nan nichi mo DOKIDOKI shita
família, amigos, amores
かぞくなかまこいびと
kazoku nakama koibito
olha só, como eu amo!
こんなにはほらだいすき!
konna ni hora daisuki!
UHU!
WOI!
WOI!

"Eu te amo" foi o que disseram
愛してる」っていわれた
8220;Aishiteru” tte iwareta
obrigado, aqui é que tá
ありがとうこちらこそさ
arigatou kochira koso sa
família, amigos, amores
かぞくなかまこいびと
kazoku nakama koibito
não fique envergonhado, MAS OBRIGADO MUITO
てれるなでもSANKYUU BERI MACCHI
tereru na demo SANKYUU BERI MACCHI
UHU
WAO
WAO

Dizendo que ama, mesmo assim
だいすきだっていうのに
Daisuki datte iu no ni
me faz ficar nervoso todo dia "Seja sincero!"
なんにちもドキドキした「素直にいきなよ!
nan nichi mo DOKIDOKI shita “Sunao ni iki na yo!&#8221
família, amigos, amores
かぞくなかまこいびと
kazoku nakama koibito
olha só, como eu amo!
こんなにはほらだいすき!
konna ni hora daisuki!
UHU!
WOI!
WOI!

EI! EI! Folgadinha
HEY! HEY! なまいき
HEY! HEY! Namaiki
EI! EI! Sincero
HEY! HEY! しょうじき
HEY! HEY! Shoujiki
EI! EI! Doce demais
HEY! HEY! あまのじゃく
HEY! HEY! Ama no jaku

Tá bom, ainda tem muito pela frente!
All rightまだまだいくぜ!
All right mada mada ikuze!

EI! EI! Folgadinha
HEY! HEY! なまいき
HEY! HEY! Namaiki
EI! EI! Sincero
HEY! HEY! しょうじき
HEY! HEY! Shoujiki
EI! EI! Doce demais
HEY! HEY! あまのじゃく
HEY! HEY! Ama no jaku