Such Great Heights

Tão Nas Alturas

Such Great Heights

Eu estava pensando que é um sinal que as sardas
I was thinking it's a sign that the freckles
Em seus olhos sejam imagens espelhadas, e que quando
In our eyes are mirror images and when
Nos beijamos elas ficam perfeitamente alinhadas
We kiss they're perfectly aligned
E eu tenho que especular que o próprio Deus
And I have to speculate that God himself
Nos fez em formas correspondentes como
Did make us into corresponding shapes like
Peças de quebra-cabeça da argila
Puzzle pieces from the clay
E, verdade, isso pode pode parecer exagero, mas
And true, it may seem like a stretch, but
São pensamentos como esse que surgem na minha
Its thoughts like this that catch my troubled
Cabeça problemática quando você está longe e eu estou
Head when you're away when I am missing
Morrendo de saudade
You to death
Quando você estiver na estrada por
When you are out there on the road for
Várias semanas de shows e estiver procurando
Several weeks of shows and when you scan
No rádio, espero que essa música te guie de volta
The radio, I hope this song will guide you
Pra casa
Home

Eles nos verão acenando tão lá do alto
They will see us waving from such great
Desçam agora, eles dirão
Heights, come down now, they'll say
Mas tudo parece perfeito de longe
But everything looks perfect from far away
Desçam agora, mas ficaremos
Come down now, but we'll stay

Eu me esforcei pra deixar isso em sua secretária
I tried my best to leave this all on your
Eletrônica, mas a batida persistente pareceu
Machine but the persistant beat it sounded
Fraca quando ouvi
Thin upon listening
E, francamente, não vai rolar, você vai ouvir
And that frankly will not fly, you will hear
Os agudos mais estridentes e os graves mais profundos quando
The shrillest highs and lowest lows with
As janelas abaixadas quando isso estiver te guiando de volta
The windows down when this is guiding
Pra casa
You home

Eles nos verão acenando tão lá do alto
They will see us waving from such great
Desçam agora, eles dirão
Heights, come down now, they'll say
Mas tudo parece perfeito de longe
But everything looks perfect from far away
Desçam agora, mas ficaremos
Come down now, but we'll stay