This Place Is A Prison

Este Lugar É Uma Prisão

This Place Is A Prison

Este lugar é uma prisãoThis place is a prison
E essas pessoas não são seus amigosAnd these people aren't your friends
Inalar emoções através de notas de 20 dolláresInhaling thrills through $20 bills
E os copos são drenados e, em seguida inundadosAnd the tumblers are drained and then flooded
novamente e novamenteAgain and again

Há guardas nas rampasTher're guards at the on ramps
Armados até os dentesArmed to the teeth
E caso os fundamentosAnd you may case the grounds
Das cascatas de Puget Sound,From the cascades to puget sound,
Mas você não está autorizado a deixarBut you are not permitted to leave

Eu sei que há um grande mundoI know there's a big world
Lá fora, como oOut there like the one
Eu vi na telaI saw on the screen
Na minha sala ontem à noite,In my living room late last night,
Era quase demasiado brilhante para verIt was almost too bright to see
E eu sei que não é uma festaAnd i know that it's not a party
Se isso acontece todas as noitesIf it happens every night
Fingindo não há glamour e candelabrosPretending there's glamour and candelabra
Quando você está bebendo à luz de velasWhen you're drinking by candlelight

O que fazer para ter uma bebida neste lugar?What does it take to get a drink in this place?
O que é preciso, quanto tempo devo esperar?what does it take, how long must i wait?