Blue Room

Sala Azul

Blue Room

E enquanto eu digo, "Não se preocupe," você se vira e olha para o outro lado.And as I say, "Don't worry," you turn around and look the other way.
Por que você não consegue explicar que não acredita em uma palavra do que eu digo?Why can't you explain you don't believe a word I say?
E quando ela disse que ia te deixar, eu nunca pensei que ela fosse se referir a mim.And when she said she'd leave you, I never thought that she would mean for me.
Apesar do que ela precisa, tente não me dar as costas.Despite of what she needs, try not to turn your back on me.

Porque você sabe que estou do seu lado.'Cause you know I'm on your side.
(Eu sei que a verdade sempre é cega para você.)(I know the truth is always blind to you.)
Não me diga que você está bem.Don't tell me you feel fine.
Eu sei que é só a mente ciumenta.I know it's just the jealous mind.

Eu sei que estou do seu lado.I know I'm on your side.
As coisas que ela disse não são bem o que pareciam.The things she said are not quite what they seemed.
Então me deixe secar suas lágrimas.So let me dry your eyes.
Eu sei que você não tem medo de chorar.I know you're not afraid to cry.

Oh, oh oh oh oh oh oh.Oh, oh oh oh oh oh oh.

E quando você disse, "Não se preocupe," eu me virei e olhei para o outro lado.And when you said, "Don't worry," I turned around and looked the other way.
Eu gostaria de poder explicar que não acredito em uma palavra do que você diz.I wish I could explain I don't believe a word you say.
Você sabia que ela sempre precisaria de mim, e nunca foi meu ponto de vista favorito.You knew she'd always need me, and never was my favorite point of view.
Apesar do que você sabia, eu não nasci para acreditar na verdade.Despite of what you knew, I'm not born to believe the truth.

Você sabe que estou do seu lado.You know I'm on your side.
(Eu sei, mas a verdade sempre é cega para mim.)(I know, but truth is always blind to me.)
Não me diga que você está bem.Don't tell me you feel fine.
Eu sei que é só a mente ciumenta.I know it's just the jealous mind.

Eu sei que estou do seu lado.I know I'm on your side.
As coisas que ela disse não são bem o que pareciam.The things she said are not quite what they seemed.
Então me deixe secar suas lágrimas.So let me dry your eyes.
Eu sei que você não tem medo de chorar.I know you're not afraid to cry.
(Você, você, você, você.)(You, you, you, you.)