She She

Ela Ela

She She

Ela, ela, ela tinha o hábito de mentir.She, she, she was of the habit of telling lies.
Se entregar pra caras mais velhos costuma te deixar sozinha.Giving up your body to older guys tends to put you out on your own.
Ela, ela, ela dizia: "Por favor, me faça feliz, feliz, feliz."She, she, she was saying, "Please please me, me, me."
Às vezes, as necessidades vêm antes das coisas que você quer.Sometimes needs, needs go before the things that you want.

Ninguém estava pedindo pra ela ficar.No one was asking her to stay.
Ela voltou pra casa, mas não era bem-vinda.She went back home, but wasn't wanted too.
Isso faz de você ninguém?Does that make you no one at all?

Você nunca a quer de volta.You never want her back.
Talvez você devesse ficar do lado dela por agora.Maybe you should take her side for now.
Oh, um dia, ela não vai voltar pra casa.Oh, one day, she's not coming home.

Oh, não.Oh, no.
Ela não é muito diferente, não é muito diferente de quando chegou.She's not much different, not much different than when she came.
Querido, você sabe que a mãe dela cresceu da mesma forma infeliz.Baby, you know her mother grew up in the same unfortunate way.
Ela, ela, ela estava de joelhos.She, she, she was staying on her knees.
Você não vai, por favor, por favor, por favor, dizer a ela que não vou voltar pra casa?Won't you please, please, please tell her I'm not coming home?
(Que não vou voltar pra casa.)(I'm not coming home.)

Ninguém estava pedindo pra ela ficar.No one was asking her to stay.
Ela voltou pra casa, mas não era bem-vinda.She went back home, but wasn't wanted too.
Isso faz de você ninguém?Does that make you no one?

Você nunca a quer de volta.You never want her back.
Talvez você devesse ficar do lado dela por agora.Maybe you should take her side for now.
Oh, um dia, ela não vai voltar pra casa.Oh, one day, she's not coming home.

Oh, ela não vai voltar pra casa.Oh, she's not coming home.