Looks Like Rain

Parece que Vai Chover

Looks Like Rain

Relâmpagos brilham quando você olhaLightning flashes when you glance
Fico atordoado, ando em câmera lentaI'm thunderstruck walk in slow motion
Passei a mão em um corrimão molhadoRan a hand on a rainy railing
Cachorros e gatos caindo, mas continuei andandoCats and dogs falling but kept on walking

Cabeça flutuando como um barquinho de papelHead afloat like a paper boat
Deslizando por poças de arco-íris ondulantesGliding through puddles of rippling rainbows
O céu cinza não consegue abalar meu espíritothe gray sky can't dampen my spirit

Relâmpagos piscando, cílios tremulandoLightning flashes fluttering eyelashes
O som da chuva ecoa no meu peitoThe pitter patter of the rain echoes in my chest
Coração acelerado, sapatos encharcados enquanto apresso o passoHeart is racing shoes are squshing as feet hasten

Nado contra a enxurrada de gente na rua,Swin against the flood of the people in the street,
Tentei acompanhar seu ritmoTried to keep up with your pace
mas você simplesmente escapuliubut you just slipped away
Com a lágrima escorrendo pela minha bochechaWith the tear down my cheek

Gotas caem por pequenos buracos no céuDrops come through small holes in the sky
Som de mil dedos batendo enquanto me despeçoSound of a thousand fingers tapping as I wave goodbye

Gotas caem por pequenos buracos nos meus olhosDrops come through small holes in my eyes
Som de mil corações parando enquanto me despeçoSound of a thousand heartbeats stopping as I wave goodbye