Watercolors

Aquarelas

Watercolors

Pinte meu coraçãoPaint my heart
De preto e azulBlack and blue
Na pinturaIn the portraid
Que você disse que fariaThat you said you'd do
Sentado na beirada da janelaSitting by the window sill
Onde os raios de solWhere the sunbeams
Derretem meus devaneiosMelt my daydreams

As flores murchamFlowers fade away
E as cores viram cinzaAnd the colors turn to grey

Me pinte de azulPain me blue
Como o céuLike the sky
Misture-se ao fundoBlend into the background
Enquanto os pássaros passamAs the birds fly by
A paisagem borradaThe landscape smeared
Pelas minhas lágrimas caindoBy my falling tears
Vou fechar os olhosI'll close my eyes
Até essa tempestade passarUntil this storm clears

Nenhum guarda-chuva protege da chuvaNo umbrellas keep out this rain
Nenhum céu suave amortece minha dorNo soft clouds cushion my pain
Pequenas gotas deixaram suas marcasLittle drops left their stains
Na moldura da fotoOn the picture frame

Aquarelas escorrendoWatercolors bleeding
Do meu coração partidoFrom my broken heart
Deixe minhas lágrimas secaremLet my tears dry
Com a tintaWith the paint