Lovers Of Today

Amantes de Hoje

Lovers Of Today

Tentei conversar com meu amor,I tried to talk to my baby,
Disse "Não, não, não, não, amor, por favor, não chore,"I said "No, no, no, no baby, please don't cry,"
Não, não, não, amor, por favor.No, no, no baby, please.
Todas as folhas caem,All of the leaves come down,
Toda vez que os bebês choram.Everytime babies cry.
Todas as folhas caem.All of the leaves come down.
Coloquei meus braços em volta do meu amor,I put my arms around my baby,
Disse "Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio, amor, durma bem agora."I said "Hush, hush, hush, hush baby sleep tight, now."
Silêncio, silêncio, silêncio, amor, durma.Hush, hush, hush baby sleep.
Todos os pássaros começam a cantar,All of the birds start to sing,
Toda vez que os bebês sonham.Everytime babies dream.
Todos os pássaros começam a cantar.All of the birds start to sing.
Oh...Oh...
Ninguém quer verNobody wants to see
Amantes de hoje felizes, tão certos,Lovers of today happy so sure,
Eles vão se separar.They're going to part.
Ninguém quer estar,Nobody wants to be,
Com alguém tão assustado que vai ter o coração partido.With someone so afraid they're going to be the broken heart.
Beijei os olhos do meu amor,I kissed the eyes of my baby,
Disse, "Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe, amor, a noite toda."I said, "Dream, dream, dream, dream baby all night, long."
Sonhe, sonhe, sonhe a noite toda.Dream, dream, dream all night.
Todas as estrelas no céu,All of the stars in the skies,
Brilham como os olhos do meu amor,Twinkle like my baby's eyes,
Todas as estrelas no céu.All of the stars in the sky.
Tentei conversar com meu amor.I tried to talk to my baby.
Não, nãoNo, no
Oh, ohOh, oh
Não, não, nãoNo, no, no
Não, nunca vou me sentir como um homem em um mundo de homens.No, I'll never feel like a man in a man's world.