Tattooed Love Boys

Garotos do Amor Tatuado

Tattooed Love Boys

As alegrias dos vinte e poucosThe mid-twenty joys
Em volta de um coração preto e azulAround a heart that's black and blue
Garotos do amor tatuadoTattooed love boys
Eu machuquei meus joelhos pra chegar até vocêI tore my knees up getting to you
Porque eu precisava'Cause I needed
Descobrir pra que servia essa coisaTo find out what the thing was for
Estive lendoBeen reading
Cara, chegou a hora de explorarMan, the time came to explore

Eu fiquei piradoI went ape wire
Porque pensei'Cause I thought
Que ia gostarLike I'd like it
Um pouco de provocaçãoLittle tease
Mas não era minha intençãoBut I didn't mean it
Mas você mexeu com o que não devia, queridaBut you mess with the goods, doll
Amor, você vai ter que pagarHoney, you gotta pay
ÉYeah

Um bom momentoA good time
Era garantido pra todosWas guaranteed for one and all
As tatuagensThe tattoos
Prática de tiro no corredorTarget practice in the hall
Enquanto esperavamWhile waiting
Pelo número ser chamadoFor their number to get called out
Eu, eu, eu, eu descobri do que era essa esperaI, I, I, I found out what the wait was about

Eu era um bom momentoI was a good time
É, eu fiquei bem bomYeah, I got pretty good
Em trocar pneusAt changing tires
Lá em cima, manoUpstairs, bro
Eu falei demais e você me mostrou pra que servia aquele buracoI shot my mouth off and you showed me what that hole was for

Agora eu te vejoNow I see you
Toda impressionada e meio despidaAll impressed and half undressed
Você tá cheia de tintaYou got paint stick
Por cima das cicatrizes e dos calombosAll over the scars and lumps and bumps
Garotos do amor tatuadoTattooed love boys
Te levaram pra onde eu costumava ficarHave got you where I used to lay
Bem, ha ha e que penaWell, ha ha and too bad
Mas você sabe o que dizemBut you know what they say

Para de choramingarStop snivellin'
Você vai deixar algum cirurgião plástico ricoYou're gonna make some plastic surgeon a rich man
Oh, mas o prestígio e a glóriaOh, but the prestige and the glory
Outra história de interesse humanoAnother human interest story
Você é isso.You are that