Up The Neck

Em Cima do Pescoço

Up The Neck

Cólera e luxúria
Anger and lust,
Meus sentidos enlouquecendo
My senses running amok.
Perturbada e enganada
Bewildered and deluded,
Eu fui atingida por um caminhão
Have I been hit by a truck.
Com a minha língua dentro do ? dele
With my tongue inside his [...?...],
Parecia o tempo no útero
Felt like the time in the womb.
Mas eu acordei com uma dor de cabeça que rachou meu crânio
But I woke up with a headache that split my skull,
Sozinha no quarto
Alone in the room.
Eu fiquei no chão com a minha cabeça espremida entre meus joelhos
I got down on the floor with my head pressed between my knees,
Em cima do meu pescoço com meus dentes afundados na minha própria pele
Ip to my neck with my teeth sunk into my own flesh.
Eu disse,baby,oh meu amor
I said, baby, oh sweetheart.
Luxúria se torna cólera
Lust turns to anger,
Um beijo pra uma lesma
A kiss to a slug.
Alguma coisa estava colada
Something was sticking,
No tapete felpudo,olhe o ladrilho
On the shag rug, look at the tiles.
Eu lembro do jeito que ele gemeu
I remember the way he groaned,
Se movendo com uma habilidade animal
Moved with an animal skill,
Meu rosto no suor que corria do seu peito
My face in the sweat that ran down his chest,
É tudo,muito normal
It's all, very, run of the mill.
Eu percebi que o aroma dele começou a mudar de alguma maneira
I noticed that his scent started to change somehow,
O rosto dele perdeu o controle,veias incharam em sua testa
His face went berserk, veins bulged on his brow.
Eu disse,baby,oh meu amor
I said baby, oh sweetheart.
Escravidão paraluxúria
Bondage to lust,
Abuso da facilidade
Abuse of facility.
Chantagem de emoções confusas
Blackmailed emotions confused,
O demônio e o diabólico
The demon and devilty.
Eu tinha certeza de que as intenções dele eram doces
I was sure his attentions were sweet,
E as minhas eram também
And that mine were as well.
Mas um desejo é um tiro no escuro
But a wish is a shot in the dark,
Quando você joga a moeda e faz um pedido
When your coin's down the well.
Eu fiquei lá fora na sala com meus dentes na minha cabeça
I got out in the hall with my teeth in my head,
Em cima do meu pescoço eu disse,disse,disse
Up into my neck I said, said, said,
Morta
Dead.
Eu disse,baby,oh meu amor
I said baby, oh sweetheart.