Todos os Meus Sonhos

All My Dreams

Todos os meus sonhos ainda te revivemAll my dreams still relive you
Se isso é o que você deixou para mimIf this is what you left for me
Eu te perdooI forgive you
Eu nunca me desesperoNever do I despair
Quando eu me ajoelho para fazer minhas precesWhen I kneel to say my prayers
Quando o sono preenche minha menteWhen slumber fills my head
Eu estarei visitando seu leitoI'll be visiting your bed

Todos os meus sonhosAll my dreams
Relembram vocêRecollect you
E então, querida, de certa formaAnd so darling in a way
Nosso amor permanece novoOur love remains new
Coisinhas engraçadasFunny little things
Você toca meus dedos e acaricia meus anéisYou touch my fingers and fondle my rings
Então, ternamente, sem violênciaThen tenderly without violence
Nós fazemos amor em perfeito silêncioWe make love in perfect silence

Venha, venha para o meu quarto de novoCome, come into my room again
Venha, venha de novoCome, come again
Ah venha, venha para minha melancolia de novoOh come, come into my gloom again
Acabe com esta solidão de novoEnd this solitude again

Eu finalmente tirei aquele retratoI finally took that picture down
Eu fiquei encarando ele por horas e horasI'd been staring at it for hours and hours
Entrando e saindo de consciênciaSlipping in and out of consciousness
Mas o que eu não consigo entenderBut what I can't figure out
Por que você fez isso?Why did you do that?
Sumiu de mim daquele jeito?Disappear on me like that?
Ah, meu bem, por favor, volte para onde eu possa te tocarOh, baby please come back where I can touch you
Bem aqui, onde eu possa te verRight here where I can see you

Venha, venha para o meu quarto de novoCome, come into my room again
Venha, venha de novoCome, come again
Ah venha, venha para minha melancolia de novoOh come, come into my gloom again
Quebre, quebre esta solidão de novoBreak, break this solitude again

Todos os meus sonhos com seu afetoAll my dreams of your affection
Jamais conheciNever have I known
Tamanha e doce perfeiçãoSuch sweet perfection
Nenhum êxtase induzido por drogasNo drug-induced bliss
Poderia jamais alcançar as alturas distoCould ever reach the heights of this
Eterno e tão puroEternal and so pure
Ajude-me a suportarHelp me to endure
Todos os meus sonhosAll my dreams