From The Heart Down

Do Coração Pra Baixo

From The Heart Down

NósWe
Nos observamos mesmo quando dormimosWatch each other even when we sleep
Por uma pequena proteçãoFor some small protection
É uma promessa que mantemosIt's a promise we keep

O amorLove
É difícil de definirIs hard to define
Ele roda em círculos na menteIt runs in circles round the mind
Mas um círculoBut a circle
Não é um círculoAin't a circle
Se não está completoIf it's not complete

OhOh
Me ame do coração pra baixoLove me from the heart down
Se dói ou se é felicidadeIf it hurts or if it's bliss
Me ame do coração pra baixoLove me from the heart down
Revele-me com um beijoReveal me with a kiss
Meus sentidos precisam competir com uma mente que me decepcionaMy senses must compete with a brain that lets me down
Pra baixo, pra baixoDown down

NósWe
Satisfazemos um ao outro, mas a fome ainda persisteSatisfy each other but the hunger still remains
Você se afunda na minha carneYou sink into my flesh
Como uma facaLike a knife
Quando o dia chega ao fimWhen day comes to an end
Tiramos todas as nossas roupasWe take off all our clothes
E ficamos nusAnd stand naked
Cara a caraFace to face
Com a vida realWith real life

OhOh
Me ame do coração pra baixoLove me from the heart down
Me pegue no chãoGet me on the floor
Me ame do coração pra baixoLove me from the heart down
Vá fundo e depois volte pra maisGo under and then come back for more
Conversas analíticasAnalytical patter
Fazem o amor dar voltasGives love the run around
Em voltaAround
Você não pode segurar uma teoriaYou can't hold a theory
Você não vai me amarWon't you love me
Me ame do coração pra baixoLove me from the heart down

NósWe
Interpretamos mal as intençõesMisconstrue intentions
Quando há distância entre nósWhen there's distance in between
A saudade dói nos dentesLonging hurts the teeth
Como algo doceLike something sweet
QuandoWhen
Você não está aqui comigoYou're not here with me
Você se torna uma memóriaYou become a memory
Essa dor parece algum tipoThic aching feels like some kind
De derrotaOf defeat

OhOh
Me ame do coração pra baixoLove me from the heart down
Me ligue pelo telefoneGet me on the phone
Me ame do coração pra baixoLove me from the heart down
Minta e diga que estáLie and say you're
Voltando pra casaComing home
Confissões verdadeiras precisam da maquiagemTrue confessions need the make-up
De um palhaçoOf a clown
Sorrisos são enganososSmiles are deceiving
Você não vai me amarWon't you love me
Me ame do coração pra baixoLove me from the heart down