Clean Up Woman

Mulher que Limpa

Clean Up Woman

Sou a mulher que limpaI'm the cleaning woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the clean up woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the cleaning woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the clean up woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess

As mulheres acham que os homens pertencem a resortsWomen think men belong in resorts
Nós cuidamos das criançasWe watch the children
Eles assistem aos esportesThey watch the sports
Um homem não nos ajudariaA man wouldn't help us
Mesmo que pudesseEven if he could
Enquanto arrumamos a bagunçaWhyile we clean up the mess
Que ele fez no bairroHe's made of the neighborhood

Sou a mulher que limpaI'm the cleaning woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the clean up woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the cleaning woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the clean up woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess

As mulheres se recusam a testemunhar a matançaWomen refuse to witness the kill
Dos safáris dos homens e suas batalhas de vontadeOf man's safaris and his battles of will
Ela limpa a ferida que ele sustenta na lutaShe washes the wound he sustains in his fight
Ela o embala em seus braços a noite todaShe cradles him in her arms all night

A mulher está láWoman is there
No final do diaAt the end of the day
Ela trabalha duroShe works as hard
Enquanto o homem se diverteAs a man can play
Ela carrega a culpaShe carries the blame
Que não mereceShe doesn't deserve
Ela leva seu nomeShe bears his name
Quando ele perde a coragemWhen he loses his nerve

Sou a mulher que limpaI'm the cleaning woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the clean up woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the cleaning woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess
Sou a mulher que limpaI'm the clean up woman
Aqui pra arrumar sua bagunçaHere to clean up your mess