Just Tonight

Só Esta Noite

Just Tonight

Aqui estamos
Here we are
E eu mal consigo pensar de tantas pílulas
And I can't think from all the pills
Ei, ligue o carro e me leve para casa
Hey, start the car and take me home
Aqui estamos
Here we are
E você está bêbado demais para ouvir uma palavra do que eu estou dizendo
And you're too drunk to hear a word I say
Ligue o carro e me leve para casa
Start the car and take me home

Só por esta noite, eu ficarei
Just tonight I will stay
E iremos jogar tudo fora
And we'll throw it all away
Quando a luz atinge seus olhos
When the light hits your eyes
Eu percebo que estou certa
It's telling me I'm right
E se eu, eu estou cansada
And if I, I am through
Então é tudo por sua causa
Then it's all because of you
Só esta noite
Just tonight

Aqui estou
Here I am
E não consigo enxergar direito
And I can't seem to see straight
Mas estou entorpecida demais para sentir algo agora
But I'm too numb to feel right now
E aqui estou
And here I am
Observando meu tempo passar com o bater do relógio
Watching the clock that's ticking away my time
Estou entorpecida demais para sentir algo agora
I'm too numb to feel right now

Só por esta noite, eu ficarei
Just tonight I will stay
E iremos jogar tudo fora
And we'll throw it all away
Quando a luz atinge seus olhos
When the light hits your eyes
Eu percebo que estou certa
It's telling me I'm right
E se eu, estou cansada
And if I, I am through
Então é tudo por sua causa
Then it's all because of you
Só esta noite
Just tonight

Só esta noite
Just tonight

Você entende quem sou eu?
Do you understand who I am?
Você quer saber?
Do you wanna know?
Pode realmente ver através de mim agora?
Can you really see through me now?
Estou prestes a ir embora
I'm about to go

Mas só esta noite, eu não vou partir
But just tonight I won't leave
E eu vou mentir e você vai acreditar
And I'll lie and you'll believe
Só esta noite, eu vou entender
Just tonight I will see
Que é tudo por minha causa
It's all because of me

Só por esta noite, eu ficarei
Just tonight I will stay
E iremos jogar tudo fora
And we'll throw it all away
Quando a luz atinge seus olhos
When the light hits your eyes
Eu percebo que estou certa
It's telling me I'm right
E se eu, eu estou cansada
And if I, I am through
Então é tudo por sua causa
Then it's all because of you
Só esta noite
Just tonight

(Você entende quem sou eu?)
(Do you understand who I am?)
É tudo por sua causa
It's all because of you
Só esta noite
Just tonight
(Você entende quem sou eu?)
(Do you understand who I am?)
É tudo por causa de você
It's all because of you
Só esta noite
Just tonight
(Você entende quem sou eu?)
(Do you understand who I am?)
É tudo por sua causa
It's all because of you
Só esta noite
Just tonight
(Você entende quem sou eu?)
(Do you understand who I am?)
É tudo por sua causa
It's all because of you
Só esta noite
Just tonight