For I Am Death

Pois Eu Sou a Morte

For I Am Death

Enquanto estava deitada, inquietaAs I lay twiddling
Voltando para casa sozinhaHoming alone
Espalhando-se até os subúrbiosSpread to the suburbs
O câncer se espalhouThe cancer had grown
Ninguém é realNo one is real
Exeto você e euExcept you and me
Não importa o que levaráWhatever it takes
A qualquer custo para ser livre deAt all costs to be free from
Pela vida sempreFor life evermore
Minha vida sempreMy life evermore
Minha vida sempreMy life evermore

Tem algo errado comigoThere’s something wrong with me
Eu corto e não sangroI cut but I don’t bleed
Tem algo errado em mimThere’s something wrong with me

Eu gosto de autonomiaI like autonomy
Longe de todos vocês, loucosAway from all you freaks
Tem algo errado comigoThere’s something wrong with me

Tem algo errado comigoThere’s something wrong with me

Consigo sentir as agulhas em minhas mãosI can feel the needles in my hands
Sinto as agulhas nos meus ossosFeel the needles in my bones
Subindo pela minha espinha até onde só Deus sabeCrawling up my spine to where God only knows

Pois sou a morteFor I am Death
E eu posso sentirAnd I can feel

Eu coloco minhas mãosI got my hands
No volanteUpon the wheel

Eu não estou perdidaI am not lost
Pois o encontreiFor I have found
O únicoThe only one
Que me jogou no chãoWho put me down
Pois eu sou a morteFor I am Death
E eu não vou quebrarAnd I won’t break

Eu tenho uma vidaI got a life
Eu tenho que pegarI’ve got to take
Quando acabará esse meu sofrimentoWhen will it end this suffering of late

Foi bom conhecer vocêIt was nice to know you

Eu sou como a pornografiaI'm like pornography
Recortada de uma revistaCut from a magazine
Tem algo errado comigoThere’s something wrong with me
Tem algo errado comigoThere’s something wrong with me
Eu sinto as agulhas em minhas mãosI can feel the needles in my hands
Sinto elas nos meus ossosFeel the needles in my bones

Subindo pela minha espinha até onde só Deus sabeCrawling up my spine to where God only knows

Eu sou a morteFor I am Death
E posso sentirAnd I can feel
Eu coloco minhas mãosI got my hands

No volanteUpon the wheel
Não estou perdidaI am not lost

Pois eu encontreiFor I have found
O únicoThe only one
Que me joga no chãoWho put me down

Que me joga no chãoFor I am Death
Não vou quebrarAnd I won’t break

Eu tenho uma vidaI got a life
Eu tenho que pegarI’ve got to take

Quando acabará esse meu sofrimentoWhen will it end this suffering of late
Foi bom conhecer vocêIt was nice to know you

E no fundo da sua menteAnd in the back of your mind
Onde até a escuridão é cegaWhere even dark is blind

Esperando um sinalLooking for a sign
Esperando sua hora chegarWaiting for your time to come
Mas você não pode fugirBut you can’t outrun
A mão do destinoThe hand of fate
E eu vou esperarAnd I will wait

Pois sou a morteFor I am Death
E completamente sozinhaAnd all alone
Por muitos anosSo many years
Fora de mimOut on my own
E qualquer um só corre e se escondeAnd everyone just runs and hides away

Se escondem de mimHides away from me

Pois sou a morteFor I am Death
E posso sentirAnd I can feel
Eu coloco minhas mãosI got my hands
No volanteUpon the wheel
Não estou perdidaI am not lost
Pois o encontreiFor I have found
O únicoThe only one
Que me joga no chãoWho put me down
Pois sou a morteFor I am Death
Não vou quebrarAnd I won’t break
Eu tenho uma vidaI got a life
Eu tenho que pegarI’ve got to take
Quando acabará esse meu sofrimentoWhen will it end this suffering of late
Foi bom conhecer vocêIt was nice to know you