When I Wake Up TRADUÇÃO - The Pretty Reckless (Impressão)

When I Wake Up

Wake up in the mornin' and I feel like this, yeah

I was callin' out a bitch, be in a tryst

And I was, oh, don't, man, but I'll do it again

And I was runnin' out of gas so I'm doin' it dead

Then I went along with a suicide

Didn't wanna leave, it was on my mind

And then I looked into the mirror and I wasn't saved

I was one more gone again today, but

I'm doin' fine, killin' time

When I wake up, I don't know where I was last night

Get in the car at a quarter to three

And I was lookin' at a lady who was lookin' at me

And I was tryin' hard to think but I couldn't drink

'Cause I was already on some trip I need

And I was on my knees and I wanted to be

Everything I could and I couldn't believe

So I got in the back, I was feelin' the rush

So I run, I run, runnin' again and

I'm doin' fine, killin' time

Over the line with a friend of mine

I'm doin' fine, killin' time

When I wake up, I don't know where I was last night

Fuck

(Uh)

Me, I couldn't be alone with me

I wanted to be young and alone with me

I don't wanna do it, make a clone of me

I don't want it in, tear it out of me

Couldn't find a pulse, what is wrong with me?

Treat me like a dog, fetch a bone for me

I couldn't what I wanna be

And I run, I run, I'm burnin' and Ben said

I'm doin' fine, killin' time and I'm

I'm doin' fine, killin' time

Over the line with a friend of mine

I'm doin' fine, killin' time

When I wake up, I don't know where I was last night

Quando Eu Acordo

Acordo de manhã e me sinto assim, sim

Eu estava chamando uma vadia para um encontro secreto

E eu disse: Ah, não, cara, mas vou fazer de novo

E eu estava ficando sem energia, então estou fazendo isso no limite

Então eu segui por um impulso autodestrutivo

Não queria ir embora, isso estava na minha mente

E então eu olhei no espelho e não fui salva

Eu era mais uma perdida de novo hoje, mas

Estou bem, só matando o tempo

Quando eu acordo, não sei onde eu estava na noite passada

Entro no carro às duas e quarenta e cinco

E eu olhava para uma mulher que estava olhando para mim

E eu tentava muito pensar, mas não conseguia beber

Porque já estava em outra viagem que eu precisava

E eu estava de joelhos e queria ser

Tudo o que eu pudesse, e não conseguia acreditar

Então fui para o banco de trás, sentindo a adrenalina

Então eu corro, eu corro, correndo de novo

Estou bem, só matando o tempo

Passando do limite com uma amiga minha

Estou bem, só matando o tempo

Quando eu acordo, não sei onde eu estava na noite passada

Porra

Meia-noite, eu não conseguia ficar sozinha comigo mesma

Eu queria ser jovem e sozinha comigo mesma

Eu não quero fazer isso, não crie uma cópia de mim

Eu não quero isso em mim, arranque isso de mim

Não consegui encontrar um pulso, o que há de errado comigo?

Me trate como um cachorro, pegue um osso para mim

Eu não consegui ser quem eu queria ser

E eu corro, eu corro, estou queimando e Ben disse

Estou bem, só matando o tempo

Passando do limite com uma amiga minha

Estou bem, só matando o tempo

Quando eu acordo, não sei onde eu estava na noite passada

Composição: Ben Phillips, Taylor Momsen