exibições de letras 2.017

When I Wake Up

The Pretty Reckless

Letra

SignificadoPratique Inglês

Quando Eu Acordo

When I Wake Up

Acordo de manhã e me sinto assim, simWake up in the morning and I feel like this, yeah
Eu estava chamando uma vadia para um encontro secretoI was calling out a bitch, be in a tryst
E eu disse: Ah, não, cara, mas vou fazer de novoAnd I was: Oh, don't man, but I'll do it again
E eu estava ficando sem energia, então estou fazendo isso no limiteAnd I was running out of gas so I'm doing it dead
Então eu segui por um impulso autodestrutivoThen I went along with a suicide
Não queria ir embora, isso estava na minha menteDidn't wanna leave, it was on my mind
E então eu olhei no espelho e não fui salvaAnd then I looked into the mirror and I wasn't saved
Eu era mais uma perdida de novo hoje, masI was one more gone again today, but

Estou bem, só matando o tempoI'm doing fine, killing time
Estou bem, só matando o tempoI'm doing fine, killing time
Quando eu acordo, não sei onde eu estava na noite passadaWhen I wake up, I don't know where I was last night
OhOh

Entro no carro às duas e quarenta e cincoGet in the car at a quarter to three
E eu olhava para uma mulher que estava olhando para mimAnd I was looking at a lady who was looking at me
E eu tentava muito pensar, mas não conseguia beberAnd I was trying hard to think but I couldn't drink
Porque já estava em outra viagem que eu precisava'Cause I was already on some trip I need
E eu estava de joelhos e queria serAnd I was on my knees and I wanted to be
Tudo o que eu pudesse, e não conseguia acreditarEverything I could and I couldn't believe
Então fui para o banco de trás, sentindo a adrenalinaSo I got in the back, I was feeling the rush
Então eu corro, eu corro, correndo de novoSo I run, I run, running again and

Estou bem, só matando o tempoI'm doing fine killing time
Estou bem, só matando o tempoI'm doing fine killing time
Passando do limite com uma amiga minhaOver the line with a friend of mine
Estou bem, só matando o tempoI'm doing fine killing time
Quando eu acordo, não sei onde eu estava na noite passadaWhen I wake up, I don't know where I was last night
PorraFuck

UhUh
Meia-noite, eu não conseguia ficar sozinha comigo mesmaMidnight, couldn't be alone with me
Eu queria ser jovem e sozinha comigo mesmaI wanted to be young and alone with me
Eu não quero fazer isso, não crie uma cópia de mimI don't wanna do it, make a clone of me
Eu não quero isso em mim, arranque isso de mimI don't want it in, tear it out of me
Não consegui encontrar um pulso, o que há de errado comigo?Couldn't find a pulse, what's wrong with me?
Me trate como um cachorro, pegue um osso para mimTreat me like a dog, fetch a bone for me
Eu não consegui ser quem eu queria serI couldn't what I wanna be
E eu corro, eu corro, estou queimando e Ben disseAnd I run, I run, I'm burning and Ben said

Estou bem, só matando o tempoI'm doing fine, killing time and I'm
Estou bem, só matando o tempoI'm doing fine, killing time
Passando do limite com uma amiga minhaOver the line with a friend of mine
Estou bem, só matando o tempoI'm doing fine, killing time
Quando eu acordo, não sei onde eu estava na noite passadaWhen I wake up, I don't know where I was last night

Composição: Ben Phillips, Taylor Momsen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Camilota. Revisão por Camilota. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pretty Reckless e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção