Why’d You Bring a Shotgun To The Party?

Por Que Você Trouxe Um Revólver Para A Festa?

Why’d You Bring a Shotgun To The Party?

Sozinho, amedrontado, o filho criado por sua mãe
Alone, afraid, the kid your mother made
Sentado no seu quarto babando como um perdedor com toda essa ruína
Sittin' in your room drooling like a loser with all this doom
Você pensa, então começa a beber
You think, then you start to drink
E fica tão paranoico com todas as drogas que eles te fazem usar
And you get so paranoid with all the drugs they fill you with
Então boom
Then boom
Isso te faz se sentir homem? (Boom)
Does it make you feel like a man? (boom)
Não é o tamanho, nós entendemos (Boom)
It's not the size we understand (boom)
Você acha que vai ficar comigo?
You think you're gonna get with me
Você nunca vai ficar comigo
You're never gonna get with me
Você nunca vai dançar comigo
You're never gonna dance with me

Eu admito, me sinto como você, como merda
I admit, I feel like you, like shit
Mas não saio por aí e descarrego isso em todos
But I don't go round and take it out on everyone about it
Somos todos parte do sistema
We're all part of the system
Você quer começar uma guerra?
You wanna start a war?
Se sente melhor, não vamos perder
Feel better we won't miss it

Por que você trouxe um revólver para a festa?
Why'd you bring a shotgun to the party?
Todo mundo tem um, não há nada de novo nisso
Everybody's got one, there's nothing new about it
Quer fazer uma declaração?
You wanna make a statement?
Você deveria ter vindo sem isso
You should have come without it

Você liga a TV, assista se tiver coragem
You turn the TV on, watch it if you dare
Você vê um político e começa a arrancar os cabelos
You see a politician and you start to pull your hair
Mas tudo tem duplo sentido, veja não há nada verdadeiro lá
But it's all two dimension see there's really nothing there
Você quer se expressar e pensa que eles dão a mínima
You wanna tell them what you think they fuckin' care
E boom
And boom
Você acha que eles te ouvem agora? (E boom)
Do you think they hear you now? (and boom)
Fazendo barulho no meio da multidão
Making noises in the crowd
Todos do jeito que você costuma fazer
All in the way that you use it
Se você ama tanto, então por que abusa disso?
If you love it so much then why do you abuse it?

Por que você trouxe um revólver para a festa?
Why'd you bring a shotgun to the party?
Todo mundo tem um, não há nada de novo nisso
Everybody's got one, there's nothing new about it
Quer fazer uma declaração?
You wanna make a statement?
Você deveria ter vindo sem isso
You should have come without it

Somos todos parte do sistema
We're all part of the system
Carregue, atire
Load'm up, shoot'm down
Mas você continua errando para cacete
But you keep fucking missing

Sozinho, amedrontado, você quer fazer eles pagarem por isso
Alone, afraid, you wanna make them pay that's

Por que você trouxe um revólver para a festa?
Why'd you bring a shotgun to the party?
Todo mundo tem um, não há nada de novo nisso
Everybody's got one, there's nothing new about it
Quer ficar com a garota?
You wanna get the girl?
Então deveria ter vindo sem isso
Then you should have come without it

Por que você trouxe um revólver para a festa?
Why'd you bring a shotgun to the party?