Private Sorrow

Tristeza Privada

Private Sorrow

A chuva do céu cai sobreHeavens rain falls upon
Os rostos das crianças que olham para o céu.Faces of the children who look skyward.
Metal retorcido pelo ar,Twisting metal through the air,
Cicatrizes e gritosScars and screams
Para que você conheça sua fúria.So you might know his fury.

Veja as balas assobiar,See shells whistle,
Deixe sua mente vagar.Let your mind drift away.
Veja as balas assobiar,See shells whistle,
Deixe-se esconder.Let yourself hide away.

Homens andando eretosMen walking tall
Parecendo tão pequenos.Looking so small.
As árvores verdes da vida desaparecendo.Green trees of life disappearing.
Murmurando os sons.Mouthing the sounds.
Rosto fazendo caretasFace clowning the frowns
Lábios negros de comando.Black the lips of command.
Rasgados no coração.Torn in the heart.
Você está interpretando o papelYoure playing the part
A coragem é tão exigenteCourage it is so demanding
Trompetes altos nas bandas.Loud brass in bands.
Marchando por terras.Marching through lands.
A mão que arranca a vida está perto.Life snatching hand is near.

O exército do céu cai sobre.Heavens army falls upon.
As saias da mãe terra e então voa para o céu.The skirts of mother earth and then flies skywards.
Asas retorcidas pelo arTwisting wings through the air
Levantam as almas,Lift the souls,
Para que você conheça sua fúria.So you might know his fury.

Veja as balas assobiar,See shells whistle,
Deixe sua mente vagar.Let your mind drift away.
Veja as balas assobiar,See shells whistle,
Deixe-se esconder.Let yourself hide away.

Vestido de seda branca da chuvaDressed in white silk of rain
Você se casa com a dor.You marry the pain.
Enquanto você se ajoelha em uma igreja de aço brilhanteAs you kneel in a church of bright steel
Uma nova manhã chega.A new morning arrives.
Você compartilha os mesmos céus.You share the same skies.
Um anel de guarda-chuva em uma terra cheia de pazUmbrella-ring a land full of peace
Enquanto a memória se desvaneceAs the memory fades
Na beira de uma lâmina.On the edge of a blade.
Você voltará, tem certeza que voltará.Youll return you re sure that you will.
Do quadro em sua mãoFrom the frame in your hand
Um sorriso se expande.A smile expands.
Pende de um fio de lágrimas de vidro.Hangs from a thread of glass tears