hALf aLiVE

Metade Vivo

hALf aLiVE

Queime em uma cama de rosas mortasBurn me on a bed of dead roses
Quero sentir tudoI want to feel it all
Reorganize as cores das minhas manchasRearrange the colors in my bruises
Para algo bonitoTo something beautiful

Cai água salgadaSaltwater falls
As vinhas florescem do meu peitoVines flourish from my chest
Estou longe demaisI'm too far gone
Uma vítima do meu descasoA victim of my neglect
E a escuridão é uma inundaçãoAnd darkness is a flood
Que permeia minha cabeçaThat permeates my head
Chove, e chove, e chove sem pararIt rains, and it rains, and it rains to no end

Estou metade vivoI'm half alive
Sangrando pétalas de veludo e borboletasBleeding velvet petals and butterflies
É suicídioIt's suicide
Olhos brilhantes como diamantes, estou apodrecendo por dentroGleaming diamond eyes, I'm rotting from the inside

Meu mundo de cinzas eu pintei de carmesimMy world of greys I painted with crimson
Para esconder a misériaTo hide the misery
Meu coração oco e pele de jade se desintegram na terraMy hollow heart and skin of jade into earth disintegrate
Internalize a dorInternalize the pain

Estou metade vivoI'm half alive
Sangrando pétalas de veludo e borboletasBleeding velvet petals and butterflies
É suicídioIt's suicide
Olhos brilhantes como diamantes, estou apodrecendo por dentroGleaming diamond eyes, I'm rotting from the inside

Esses pensamentos não são meusThese thoughts are not my own
No vazio quando estou sozinhoIn the void when I'm alone
Esses pensamentos não são meusThese thoughts are not my own
Não são meusNot my own
Eu não pedi por issoI didn't ask for this

Hipnotizado por uma lâmina afiada, ninguém vai se lembrar de mimHyper-fixated on a jagged blade, no one will remember me
Estou perdendo os sentidosI'm losing my senses
Hipnotizado por uma lâmina afiada, ninguém vai se lembrar de mimHyper-fixated on a jagged blade, no one will remember me
Mas eu não quero acabar com issoBut I don't want to end this

Estou metade vivoI'm half alive
Sangrando pétalas de veludo e borboletasBleeding velvet petals and butterflies
É suicídioIt's suicide
Olhos brilhantes como diamantes, estou apodrecendo por dentroGleaming diamond eyes, I'm rotting from the inside