Tears Came Falling

Lágrimas Caíram

Tears Came Falling

Na seção cinco, página três dos obituários de hoje.In Section five page three of today's obituaries.
Contas abreviadas impressas de currículos gloriosos para os que se foram.Printed abbreviated accounts of glorious resumes for pass aways.
Continua na página 28,To be continued on page 28,
só pra ver as páginas arrancadas enquanto os esquecidos esperam por uma homenagem.only to see the pages torn out as the forgotten wait for an in remembrance of.
A tinta começa a escorrer.The ink begins to bleed.
Lágrimas caíram.Tears came falling.
Você se lembra de mim?Do you remember me?
Perdido em colinas contornadas por céus azuis falsos.Lost in hills outlined by false blue skies.
Preso em vales, um cenário para gritos.Trapped in valleys, a back drop for outcries.
Lágrimas caíram neste reservatório.Tears came falling into this reservoir.
Território inexplorado nunca rastreado no radar.Uncharted territory never traced on radar.
Quatro quadrantes monitorados por luzes verdes fluorescentes.Four quadrants monitored by florescent-lit green lights.
Me encontre agora, equipe de resgate, brinde pronto para a meia-noite.Find me now, rescue team, toast ready for midnight.

Beba, beba, beba tudo enquanto as lágrimas transbordam sobre esta terra.Drink, drink, drink it up as the tears overflow onto this land.
Gole, gole, gole, acabando com a subsistência. É hora de se dispersar.Sip, sip, sip it in, ending subsistence. It's time to disband.
Testemunhe a tragédia. Corações sangrando batem como trovão caindo.Witness tragedy. Bleeding hearts pound like thunder crashing down.
Sinta-me agora. Sinta-me como você nunca sentiu antes.Feel me now. Feel me like you have never felt before.
Enquanto sinais luminosos piscam diante dos seus olhos, vire a página.As lucent signs flash before your eyes, turn the page.

Lágrimas caíram.Tears came falling.
As lágrimas caíram como uma chuva torrencial.The tears came falling like torrential downpour.
O nível do mar subindo até os topos das colinas.Sea level rise up to the hilltops.
Submersão em um abismo escuro. Estou caindo.Submergence into a dark abyss. I'm falling.

Enquanto as chuvas continuam a cair.As the rains continue to pour.
Enquanto as chuvas sussurram um grito sutil.As the rains whisper a subtle cry.
Submergindo nossos corações e almas para ver meu rosto.Submerging our hearts and souls to see my face.
Uma última chance para nosso último abraço.One last chance for our final embrace.
Sinta-me uma vez, sinta-me duas, esta é sua última chance.Feel me once, feel me twice, this is your last chance.
Para os esquecidos--isso é por vocês.For the forgotten--this is for you
Nunca senti. Não consigo compreender até agora.Never felt. can't comprehend until now.