I Hate To Say, "I Told You So"

Eu Odeio Dizer, "Eu Te Avisei"

I Hate To Say, "I Told You So"

Treinamos a vida todaWe train all our lives
Eu continuo na prática,I stay in practice,
E mantenho o focoAnd keep my focus
Mas oh, eu sei…But oh, I know…

Que do jeito que eu souThat the way I roll
A forma como me mostro por foraThe way I show myself on the outside
Pode parecer frio,It may seem cold,
Mas eu só tenho as melhores intençõesBut I have only the best of intentions
Enquanto as deixo claras,As I make them known,
Você tenta se mostrar para um olhar treinadoYou try and show yourself to a trained eye
Como se estivesse no controle,As in control,
E sempre forte e independenteAnd always strong and self-independent

Mas você não consegue fazer isso sozinhoBut you cannot do this on your own
(Você já tentou antes e ainda está sozinho)(You've tried before and you're still alone)
E eu não tenho a força que tinha antesAnd I don't have the strength that I had before
(Porque eu já percorri esse caminho e sei onde ele vai)(Cause I've walked this road and I know where it goes)
Você tem medo de dizer issoYou're too afraid to say it
E tem vergonha de admitir queAnd to ashamed to admit that
Ela está te guiando de volta pra casa,She's leading you on your way back home,
E te levando a lugar nenhumAnd taking you nowhere

Você está aqui pedindo meu conselhoYou're here for my advice
Mas quando eu dou,But when I give it,
Você se recusa a aceitarYou refuse to take it
E oh, eu sei…And oh, I know…

Posso estar erradoI may be wrong
Mas pelo menos me mostrei por foraBut at least I showed myself on the outside
Como sendo forteAs being strong
Por me manter firme nas minhas convicçõesBy holding on to my convictions

E assim eu me controloAnd so I pace myself
E tenho em mente que não tenho saída se euAnd keep in mind that I have no way out if I
Te deixar sozinhoLeave you stranded on your own

Você não pode fazer isso sozinhoYou cannot do this on your own
(Você já tentou antes e ainda está sozinho)(You've tried before and you're still alone)
E eu não tenho a força que tinha antesAnd I don't have the strength that I had before
(Porque eu já percorri esse caminho e sei onde ele vai)(Cause I've walked this road and I know where it goes)
Você tem medo de dizer issoYou're too afraid to say it
E tem vergonha de admitir queAnd to ashamed to admit that
Ela está te guiando de volta pra casaShe's leading you on your way back home
E te levando a lugar nenhumAnd taking you nowhere

Então eu...So I...
Te deixei desmaiado no chãoLeft you passed out on the floor
E eu...And I…
Sei que não é minha culpa, mas euKnow it's not my fault, but I
Sei que você não ficará sozinho por muito tempoKnow you won't be alone for long
Então eu...So I...
Espere, espere só um minutoWait, wait just a minute
Então faça, faça meu compromissoThen make, make my commitment
Para o melhor ou para o pior, estou aqui pra ficarFor better or worse, I'm here for good

Você não pode fazer isso sozinhoYou cannot do this on your own
(Você já tentou antes e ainda está sozinho)(You've tried before and you're still alone)
E eu não tenho a força que tinha antesAnd I don't have the strength that I had before
(Porque eu já percorri esse caminho e sei onde ele vai)(Cause I've walked this road and I know where it goes)
Você tem medo de dizer issoYou're too afraid to say it
E tem vergonha de admitir queAnd to ashamed to admit that
Ela está te guiando de volta pra casa,She's leading you on your way back home,
(Porque eu já percorri esse caminho e sei onde ele vai)(Cause I've walked this road and I know where it goes)
Pelo caminho que nós dois sabemosDown the path that we both know
Está te levando a lugar nenhumIs taking you nowhere