The Trainwreck

O Desastre

The Trainwreck

Finalmente chegou o momento de a gente conversarAt last the moment has come for us to talk this out
Se você acha que eu vou aceitar de novoIf you think I'll take it again
Você tá muito enganado.You've got another thing coming.

Então me diga, quem você pensa que éSo tell me, who do you think you are
Pra me dizer que eu não pertenço aquiTo tell me that I don't belong here
Ou em lugar nenhum (em lugar nenhum ao seu lado)Or anywhere at all (anywhere beside you)

Eu segurei a onda pela última vezI've pulled my punches for the last time
E agora você vai receber o que mereceAnd now you'll get what you deserve
Então fique com medo,So be afraid,
Eu tenho meus jeitos de fazer você sentir o que eu sintoI've got my ways of making you feel the way I do

Então me diga, como você está se sentindo agoraSo tell me, how you're feeling now
Sabendo que é odiadoKnowing that you're hated
Por todo mundo que você conhece (todo mundo tá contra você)By everyone you know (everyone's against you)

Eu só consigo olhar fixamente por tanto tempoI can only blankly stare off for so long
E ouvir você dizer que não pode errarAnd listen as you tell me that you can do no wrong
Bem, eu te provei o contrárioWell I proved you wrong

E se eu nunca mais te verAnd if I never see you again
Você e eu sabemos que vai ser cedo demaisYou and I both know that it will be too soon
Então cruze os braços e finjaSo fold your arms and just pretend
Que você se importa se eu sair de péThat you care at all if I leave standing
E mantenha a cabeça erguida até o fimAnd hold my head up high until the end

Finalmente chegou o momento de a gente conversarAt last the moment has come for us to talk it out
Essa discussão é tão unilateral que eu consigo perceberThis argument is one sided so much that I can tell
Só pelo som da sua vozJust by the sound of your voice
Estou chegando mais perto da verdadeira razão da sua infelicidadeI'm getting closer to the real reason you're miserable
Então, amor, vai e chora sobre issoSo baby, go and cry about it

Na próxima vez que você me ver, espero que queira conversar sobre issoNext time you see me I hope you'll want to talk about it
Porque se você acha que eu vou aceitar de novo, você tá muito enganadoCause if you think I'll take it again, you've got another thing coming
E o mais importante de tudo, estou aqui pra te avisarAnd most important of all, I'm here to let you know
Eu nunca soube que poderia odiar até te conhecerI never knew I could hate until I met you

Por que você não pode me tratar do jeito que você quer ser tratado?Why can't you treat me the way that you want to be treated