Stray Bullets (feat. Weerd Science)

Balas Perdidas (feat. Weerd Science)

Stray Bullets (feat. Weerd Science)

Eu vejo que sua mente está decididaI can see that your mind is made up
Depois de toda a energia que eu consumiAfter all the energy I take up
Agora temo que nada pode nos salvar, porque nenhum de nós é o mesmoI fear now that nothing can save us cause both of us neither one of us is the same us
Veja, eu nem te culpo pelo que aconteceuSee I don’t even blame you for the where

O que, quando, como, agora é tudo sem sentido se importarWhat, when, how, now it’s all pointless to care
E eu seiAnd I know
Eu te tratei malI treated you badly
Mas isso não é motivo pra deixar sua loucura dominar seusBut hardly a reason to let your madness mandate your

Pensamentos e açõesThoughts and actions
Apenas leve um segundo e você veráJust take a second and you’ll see
(Sou o homem que você achou que eu era)(I'm the man that you thought I was)
Não há lugar que eu preferiria estar do queThere is no place that I’d rather be than

(Em seus braços com tudo isso para trás)(In your arms with all this behind us)
Então, por favor, abaixe a arma, anjoSo please put the gun down angel
Nós dois podemos encontrar paz de espírito eWe can both find peace of mind and
Se você me der mais uma chance, eu juro por tudo que será diferente dessa vezIf you just give me one more chance I swear on everything it will be different this time

Quando eu era jovem, meu pai me disseWhen I was a young man my father told me
Abrace tudo que você ama com forçaHold everything that you love closely
Não deixe escaparDon’t let it slip through
Quando eu disse que te amava, pensei que você também amavaWhen I said I loved you I thought that you did too

E agora eu sinto muito pelo que fizAnd now I'm sorry for what I did
Você não pode encontrar em seu coração apenas perdoar?Can’t you find it in your heart just to forgive
Você não consegue lembrar um pouquinho do que tivemos?Can’t you remember a little piece of what we had
Porque se você puxar o gatilho, querida, não há voltaCause if you pull the trigger, sweetie, there’s no turning back

Me salveSave me
Minha garota tem uma bala com meu nomeMy baby’s got a bullet with my name
Ela quer colocar isso na minha cabeçaShe wants to put it inside my brain
Eu estraguei tudo, não é suficiente?I fucked things up, isn’t that enough
O que posso dizerWhat can I say
Desculpe, não consegui te dar tudoI'm sorry couldn’t give you everything
Desculpe, não consegui, desculpe não é suficienteI'm sorry couldn’t, I'm sorry isn't please

Eu nunca disse que era inocente, então não éI never said that I was innocent so isn’t it
Típico que, claro, um pecador compulsivo pecaria de novoTypical that of course a compulsive sinner would sin again
Nós dois como um tribunal com seus litigantes se enfrentandoThe two of us like a courtroom with it’s litigants pinned against
Convencidos de que o outro não deveria vencerOne another convinced the other shouldn’t win against
Então, eu acho que, de certa formaSo I guess in a sense
Eu vou acabar sendo a vítimaI’ll end up the victim
Por que meus apelos parecem cair em ouvidos surdos eWhy do my pleas seem to fall on deaf ears and
Sinto muito pela dor que te causeiI'm so sorry for the hurt that I caused you
Aquele tipo de escuridão que cresce sobre as engrenagens eThe kind of darkness that grows over the gears and
Eu vejo que isso consumiu você por completoI can see that it’s consumed the whole of you
(Não sobrou nada da você que eu achava que conhecia)(There’s nothing left of the you I thought I knew)
Oh, querida, eu ainda sinto uma alma em vocêOh darling I can still feel a soul in you
(Deveria ter dito adeus e apenas te deixado ir)(Should have said goodbye and just let go of you)
Mas eu não fizBut I didn’t
Tentei me segurarI tried to hold on
Onde foi que nós dois erramos tanto?Where on Earth did we both go so wrong
A mesma música se repete o dia todoThe same song repeats itself all day long
Então, até lá, até maisSo until then, so long

Quando eu era jovem, minha mãe me disseWhen I was a young man my mother told me
Abrace tudo que você ama com forçaHold everything that you love closely
Não deixe escaparDon’t let it slip through
Você só precisa se segurar, mesmo que isso te mateYou just have to hang on even if it kills you

Então, se este for meu último adeus, euSo if this is my final goodbye I
Quero que você saiba que eu realmente tenteiWant you to know that I honestly tried I
Te digo que te amo uma última vezTell you I love you one last time
Você não pôde me salvar, mas ainda vou te ver do outro ladoYou couldn’t save me but I’ll still see you on the other side

Me salveSave me
Minha garota tem uma bala com meu nomeMy baby’s got a bullet with my name
Ela quer colocar isso na minha cabeçaShe wants to put it inside my brain
Eu estraguei tudo, não é suficiente?I fucked things up, isn’t that enough
O que posso dizerWhat can I say
Desculpe, não consegui te dar tudoI'm sorry couldn’t give you everything
Desculpe, não consegui, desculpe não é suficienteI'm sorry couldn’t, I'm sorry isn't please

Não sobrou nada da você que eu achava que conheciaThere’s nothing left of the you I thought I knew
Quando eu disse que te amava, pensei que você também amavaWhen I said I loved you I thought that you did too

Me salveSave me

Me salveSave me
Minha garota tem uma bala com meu nomeMy baby’s got a bullet with my name
Ela quer colocar isso na minha cabeçaShe wants to put it inside my brain
Eu estraguei tudo, não é suficiente?I fucked things up, isn’t that enough
O que posso dizerWhat can I say
Desculpe, não consegui te dar tudoI'm sorry couldn’t give you everything
Desculpe, não consegui, desculpe não é suficienteI'm sorry couldn’t, I'm sorry isn't
Minha garota tem uma bala com meu nomeMy baby’s got a bullet with my name
Ela quer colocar isso na minha cabeçaShe wants to put it inside my brain
Eu estraguei tudo, não é suficiente?I fucked things up, isn’t that enough
O que posso dizerWhat can I say
Desculpe, não consegui te dar tudoI'm sorry couldn’t give you everything
Desculpe, não consegui, desculpe não é suficienteI'm sorry couldn’t, I'm sorry isn't