All I Want Is Nothing For Xmas

Tudo Que Eu Quero É Nada Para o Natal

All I Want Is Nothing For Xmas

Neste Natal eu simplesmente não consigoThis Christmas I just can't get,
Entrar no clima desde que te perdi.Into the spirit since I lost you.
Não quero livros. Não quero jogos.I don't want books. I don't want games.
Só quero que as coisas sejam como antes,I just want things to be the same,
Se eu não posso ter você… então…If I can't have you…then…

Tudo que eu quero é nada. Tudo que eu quero é nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Tudo que eu quero é nada para o Natal este ano.All I want is nothing for Christmas this year.

[Eu] Não vejo árvores na sala.[I] Don't see trees in living rooms.
Não ouço sinos ou músicas de Natal.I don't hear bells or Christmas tunes.
Não acredito, Papai Noel?I don't believe it, Santa Claus?
Esquece. Cancela tudo--porque,Forget it. Call the whole thing off--'cause,
Se eu não posso ter você… então…If I can't have you…then…

Tudo que eu quero é nada. Tudo que eu quero é nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Tudo que eu quero é nada para o Natal este ano.All I want is nothing for Christmas this year.

Você tem seu coração nietzschianoYou've got your Nietzcheian heart
Você diz: "O que é certo pra você nunca pode ser certo pra mim,"You say: "What's right for you could never be right for me,"
Eu deveria ter percebido desde o começo-I should have known from the start-
Mas com o tempo,But given time,
Você vai mudar de ideia,You'll change your mind,
E vai ficar tudo bem… tudo bem…And we'll be fine…fine…
Mude de ideia.Change your mind.

Tudo que eu quero é nada. Tudo que eu quero é nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Tudo que eu quero é nada para o Natal este ano.All I want is nothing for Christmas this year.

Tudo que eu quero é nada. Tudo que eu quero é nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Se eu não posso ter você para o Natal este ano.If I cannot have you for Christmas this year.

Tudo que eu quero é nada. Tudo que eu quero é nada.All I want is nothing. All I want is nothing.
Qual é a graça de ter um Natal este ano?What's the point in having a Christmas this year?