I'm On My Way

Estou a Caminho

I'm On My Way

Estou a caminho da miséria para a felicidade hoje
I'm on my way from misery to happiness today
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah)
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah)
Estou a caminho da miséria para a felicidade hoje
I'm on my way from misery to happiness today
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah)
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah)

Estou a caminho do que quero deste mundo
I'm on my way to what I want from this world
E anos a partir de agora você chegará ao próximo mundo
And years from now you'll make it to the next world
E tudo o que você recebe lá em cima
And everything that you receive up yonder
É o que você me deu no dia em que vaguei
Is what you gave to me the day I wandered

Virei à direita, virei à direita ontem
I took a right, I took a right turning yesterday
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah), sim
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah), yeah
Virei à direita, virei à direita ontem
I took a right, I took a right turning yesterday
Sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah

Peguei o caminho que me trouxe à sua cidade natal
I took the road that brought me to your home town
Peguei o ônibus para ruas onde eu poderia caminhar
I took the bus to streets that I could walk down
Caminhei pelas ruas para encontrar aquele que eu procurava
I walked the streets to find the one I'd looked for
Subi a escada que me levou até a sua porta da frente
I climbed the stair that led me to your front door

E agora que não desejo mais nada (oooo)
And now that I don't want for anything (oooo)
Eu faria Al Jolson cantar, estou no topo do mundo
I'd have al jolson sing I'm sitting on top of the world

Farei o meu melhor, farei o meu melhor para fazer o melhor que posso
I'll do my best, I'll do my best to do the best I can
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah), sim
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah), yeah
Farei o meu melhor, farei o meu melhor para fazer o melhor que posso
I'll do my best, I'll do my best to do the best I can
Ha-ah ha-ah ha-ah ha-ah
Ha-ah ha-ah ha-ah ha-ah

Para manter meus pés de pularem do chão, querido
To keep my feet from jumping from the ground, dear
Para manter meu coração de pular pela minha boca, querido
To keep my heart from jumping through my mouth, dear
Para deixar o passado, o passado e não o presente
To keep the past, the past and not the present
Para tentar aprender quando você me ensina uma lição
To try and learn when you teach me a lesson

E agora que não desejo mais nada (ooo)
And now that I don't want for anything (ooo)
Eu faria Al Jolson cantar, estou no topo do mundo
I'd have Al Jolson sing I'm Sitting On Top of the World

Estou a caminho da miséria para a felicidade hoje
I'm on my way from misery to happiness today
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah)
Ah-hah (ah-hah) ah-hah (ah-hah)
Estou a caminho da miséria para a felicidade hoje
I'm on my way from misery to happiness today
Sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah

Estou a caminho do que quero deste mundo
I'm on my way to what I want from this world
E anos a partir de agora você chegará ao próximo mundo
And years from now you'll make it to the next world
E tudo o que você recebe lá em cima
And everything that you receive up yonder
É o que você me deu no dia em que vaguei
Is what you gave to me the day I wandered

Estou a caminho do que quero deste mundo
I'm on my way to what I want from this world
E anos a partir de agora você chegará ao próximo mundo
And years from now you'll make it to the next world
E tudo o que você recebe lá em cima
And everything that you receive up yonder
É o que você me deu no dia em que vaguei
Is what you gave to me the day I wandered

Estou a caminho
I'm on my way
Estou a caminho
I'm on my way
Estou a caminho
I'm on my way
Estou a caminho
I'm on my way
Estou a caminho
I'm on my way
Estou a caminho
I'm on my way