Here It Comes Again

Lá Vem Ele Novamente

Here It Comes Again

Lá vem ele de novoHere he comes again
No rádio, mais um machistaOn the radio, another misogynist
Chamando ela de vadia, chamando ela de putaCalling her a bitch, calling her a whore
E então ele vai usar uma palavra difícilAnd then he'll use a big word
Usar uma palavra difícil às vezesUse a big word some of the time
Só pra fazer rimarJust to make it rhyme
Só pra fazer rimarJust to make it rhyme

Lá vem de novoHere it comes again
Tem que ser real, mais um hino à violênciaGot to keep it real, another hymn to violence
Sufocando a alegria, drenando todos os ideaisSuffocating joy, draining all ideals
Mais um hino à violênciaAnother hymn to violence
Me dá silêncio às vezesGive me silence some of the time
Só pra fazer rimarJust to make it rhyme
Só pra fazer rimarJust to make it rhyme

Então as palavras são jogadas ao léuSo words are thrown to waste
E as mulheres são desvalorizadas por diversãoAnd women are debased for fun
E enquanto elas começam a cantarAnd as they start to sing
Não consigo deixar de me perguntarI can't help wondering
No que nos tornamos?What we've become?

Oh, lá vem ele de novoOh, here it comes again
Na minha nova TV, mais um garoto bem alimentadoOn my new TV, another well-fed schoolboy
Dizendo que é homem, mas que tipo de homemSaying he's a man, but what kind of man
Desmerece mulheres, desmerece mulheresPuts down women, puts down women
O tempo todoAll the time
Só pra fazer rimarJust to make it rhyme
Só pra fazer rimar?Just to make it rhyme?

Lá vem de novo, lá vem de novoHere it comes again, here it comes again
Lá vem de novo, lá vem de novoHere it comes again, here it comes again
No rádioOn the radio
Chamando ela de vadia, chamando ela de vadiaCalling her a bitch, calling her a bitch
Chamando ela de puta, chamando ela de puta, chamando ela de putaCalling her a whore, calling her a whore, calling her a whore

Lá vem de novo, lá vem de novoHere it comes again, here it comes again
Lá vem de novo, lá vem de novoHere it comes again, here it comes again
No rádioOn the radio
Chamando ela de vadia, chamando ela de vadiaCalling her a bitch, calling her a bitch
Chamando ela de puta, chamando ela de puta, chamando ela de putaCalling her a whore, calling her a whore, calling her a whore

Lá vem de novo, lá vem de novo, lá vem de novoHere it comes again, here it comes again, here it comes again
Lá vem de novo, lá vem de novo, lá vem de novoHere it comes again, here it comes again, here it comes again
Lá vem de novo, lá vem de novo, lá vem de novoHere it comes again, here it comes again, here it comes again
Lá vem de novoHere it comes again
Rádio, rádios, rádio, rádios, rádios, rádio, rádios, rádios, rádio, rádiosRadio, radios, radio, radios, radios, radio, radios, radios, radio, radios
Lá vem de novo, lá vem de novo, lá vem de novoHere it comes again, here it comes again, here it comes again