I Think That’s What I Believe
They say: Don't stop believing
Give no room to reason
Build it and they will come
I've no quibble with that drivel
It's alright for some
But I was born in a European nation
In the twentieth century
And what I've seen and what I've learned
Means it's not right for me
Thy say: Don't stop believing
'Cause if you stop believing
Very soon you'll regret it
But what they believe
Is you can believe
And still end up in a fiery pit
So I sit in this European nation
In the twenty-first century
And I know someone's got it wrong
Is it them or is it me?
During the deepest darkest nights
I feel that they must be right
But when I see the morning light
Science wins again
They say: Don't stop believing
'Cause if you just believe
Your future's like the shining Sun
I say: I would believe
But there's all these beliefs
What if I pick the wrong one?
When I look at the European nations
Down through the centuries
Every single belief system
Ended up causing grief, incalculable grief
And if you ask me now
I think that's what I believe
Acho que é nisso que eu acredito
Eles dizem: Não pare de acreditar
Não dê espaço à razão
Construa e eles virão
Não tenho nada contra essa baboseira
É tranquilo para alguns
Mas eu nasci em uma nação europeia
No século vinte
E o que eu vi e o que aprendi
Significa que não é certo pra mim
Eles dizem: Não pare de acreditar
Porque se você parar de acreditar
Logo você vai se arrepender
Mas o que eles acreditam
É que você pode acreditar
E ainda acabar em um poço de fogo
Então eu fico nesta nação europeia
No século vinte e um
E eu sei que alguém está errado
É eles ou sou eu?
Durante as noites mais escuras
Sinto que eles devem estar certos
Mas quando vejo a luz da manhã
A ciência vence de novo
Eles dizem: Não pare de acreditar
Porque se você apenas acreditar
Seu futuro é como o sol brilhante
Eu digo: Eu acreditaria
Mas tem todas essas crenças
E se eu escolher a errada?
Quando olho para as nações europeias
Através dos séculos
Todo sistema de crença
Acabou causando dor, dor incalculável
E se você me perguntar agora
Acho que é nisso que eu acredito
Composição: Charlie Reid, Craig Reid