I Think That’s What I Believe

Acho que é nisso que eu acredito

I Think That’s What I Believe

Eles dizem: Não pare de acreditarThey say: Don't stop believing
Não dê espaço à razãoGive no room to reason
Construa e eles virãoBuild it and they will come
Não tenho nada contra essa baboseiraI've no quibble with that drivel
É tranquilo para algunsIt's alright for some
Mas eu nasci em uma nação europeiaBut I was born in a European nation
No século vinteIn the twentieth century
E o que eu vi e o que aprendiAnd what I've seen and what I've learned
Significa que não é certo pra mimMeans it's not right for me

Eles dizem: Não pare de acreditarThy say: Don't stop believing
Porque se você parar de acreditar'Cause if you stop believing
Logo você vai se arrependerVery soon you'll regret it
Mas o que eles acreditamBut what they believe
É que você pode acreditarIs you can believe
E ainda acabar em um poço de fogoAnd still end up in a fiery pit
Então eu fico nesta nação europeiaSo I sit in this European nation
No século vinte e umIn the twenty-first century
E eu sei que alguém está erradoAnd I know someone's got it wrong
É eles ou sou eu?Is it them or is it me?

Durante as noites mais escurasDuring the deepest darkest nights
Sinto que eles devem estar certosI feel that they must be right
Mas quando vejo a luz da manhãBut when I see the morning light
A ciência vence de novoScience wins again

Eles dizem: Não pare de acreditarThey say: Don't stop believing
Porque se você apenas acreditar'Cause if you just believe
Seu futuro é como o sol brilhanteYour future's like the shining Sun
Eu digo: Eu acreditariaI say: I would believe
Mas tem todas essas crençasBut there's all these beliefs
E se eu escolher a errada?What if I pick the wrong one?
Quando olho para as nações europeiasWhen I look at the European nations
Através dos séculosDown through the centuries
Todo sistema de crençaEvery single belief system
Acabou causando dor, dor incalculávelEnded up causing grief, incalculable grief
E se você me perguntar agoraAnd if you ask me now
Acho que é nisso que eu acreditoI think that's what I believe