News To Nietzsche

Novidades para Nietzsche

News To Nietzsche

Uma ruína georgiana em colapsoA crumbling Georgian folly
Formas fantásticas, um absurdoFantastic shapes absurd
Um border collie envelhecendoAn aging border collie
Com muitas ovelhas pra cuidarWith lots of sheep to herd

Uma mente que abriga opiniões opostasA mind that holds opposing views
É direito de toda mulher escolherIt's every woman's right to choose
O Mar da Tasmânia visto de cimaThe Tasman Sea from high above

Um pombo voando pela Wall StreetA pigeon flying down Wall Street
No dia antes da quedaThe day before the crash
Os jogadores que estaríamos contratandoThe players we'd be signing
Se tivéssemos a granaIf we but had the cash

A campainha da porta começa a tocarThe front door bell begins to ring
Você não pode ter batata frita com tudoYou can't have chips with everything
A Bossa Nova começa a bombarThe Bossa Nova starts to trend
É assim que o mundo vai acabarIt's how the world will end

Não é muito difícil tentarIt's not very hard to try
Pensar no super-homem como biTo think of superman as bi
Acho que todos nós sabíamosI think that we all knew
Mas é novidade para NietzscheBut it's news to Nietzsche
(Novidade para Nietzsche, novidade para Nietzsche)(News to Nietzsche, news to Nietzsche)

Em toda grande cidadeIn every major city
Na verdade, em toda cidadeIn fact, in every town
Você vê aqueles pequenos lotesYou see those wee allotments
Onde cultivam novos pronomesWhere they grow new pronouns

Alguns crescem atrofiados, outros crescem altosSome grow up stunted, some grow tall
Alguns parecem nunca crescerSome never seem to grow at all
Esses são jogados em um poçoThose ones are thrown into a well

A campainha da porta começa a tocarThe front door bell begins to ring
Você não pode ter batata frita com tudoYou can't have chips with everything
A Bossa Nova começa a bombarThe Bossa Nova starts to trend
É assim que o mundo vai acabarIt's how the world will end