Spinning Around in the Air

Rodando no Ar

Spinning Around in the Air

Deixa eu elogiar seus olhos brilhantesLet me give praise to your sparkling eyes
E seu cabelo coloridoAnd your coloured hair
Deixa eu passar horas em frases poéticasLet me spend ages on poetic phrases
Pra mostrar que me importoTo show I care
Deixa eu pastar em pastagens verdes e manchadasLet me go grazing on dappled green pastures
Onde você é a éguaWhere you're the mare
Deixa eu reformular issoLet me rephrase that
Acho que tem uma linha melhor aíI think there's a better line there
Rodando no arSpinning around in the air

Deixa eu doar algo pra uma instituição de caridade infantilLet me donate something to a kid's charity
Da sua escolhaOf your choice
Por você eu seria um traidor piorFor you I would willingly be a worse traitor
Que o William JoyceThan William Joyce
Se eu pudesse cantar, eu cantaria uma músicaIf I could sing I would sing you a song
Com a voz do Sam CookeIn Sam Cooke's voice
Deixa eu reformular issoLet me rephrase that
Acho que tem uma linha melhor aíI think there's a better line there
Rodando no arSpinning around in the air

Você está feliz agora?Are you happy now?
Diga é, é, éSay yeah, yeah, yeah
Você realmente está feliz agora?Are you really happy now?
Diga é, é, éSay yeah, yeah, yeah
Me diga onde dóiTell me where it hurts
Dói ali e ali e aliIt hurts there and there and there
Advérbios e substantivosAdverbs and nouns
Suculentos e redondosJuicy and round
Rodando no arSpinning around in the air
Você está feliz agora?Are you happy now?
Diga é, é, éSay yeah, yeah, yeah
Você realmente está feliz agora?Are you really happy now?
Diga é, é, éSay yeah, yeah, yeah
Me diga onde dóiTell me where it hurts
Dói ali e ali e aliIt hurts there and there and there
Advérbios e substantivosAdverbs and nouns
Suculentos e redondosJuicy and round
Rodando no arSpinning around in the air

Madame Onassis pegou os óculos velhos do AriMadam Onassis took Ari's old glasses
E os colocouAnd put them on
Ela disse: Eu vejo navios e começou a brincarShe said: I see ships and she started to quip
Sobre a velha BostonAbout old Boston
Eu subi sobre ela só pra subir em vocêI climbed over her just to climb upon you
O que eu fiz de errado?What did I do wrong?
Deixa eu reformular issoLet me rephrase that
Acho que tem uma linha melhor aíI think there's a better line there
Rodando no arSpinning around in the air