The Hours Between

As Horas Entre

The Hours Between

Seu amor começouYour love began
Não podia voar, então correuIt couldn't fly so it ran
Com pernas de instinto animalOn legs of animal instinct
Mais forte do queStronger than
Algum plano entorpecenteSome deadening plan
Que não vê o poderThat doesn't see the power
Do espaço entre as árvoresOf the space between the trees
E das horas entre as horasAnd the hours between the hours

Alguns tentam se deixar cairSome try to make themselves fall
Outros não acreditam nisso de jeito nenhumSome don't believe it at all
Alguns gostam da paz e do silêncioSome like the peace and the silence
Outros gostam da dor e da violênciaSome like the pain and the violence

Seu amor se libertouYour love broke free
Do que você pensava que seriaOf what you thought it would be
Ele cruzou todos os IIt crossed every I
E pontuou todos os TAnd dotted every T
Zombou da sua doençaMade lots of fun of your disease
Deleitou-se com sua vergonhaTook pleasure in your shame
E deu um martelo nos seus joelhosAnd a hammer to your knees

Talvez você esteja no caminho erradoMaybe you're on the wrong track
Mas nunca encontraria o caminho de voltaBut you'd never find the way back
Para onde você estava quando era só vocêTo where you were when it was just you
Não há nada que possa trazer sentido a issoThere's nothing can bring any sense to

Seu amor que viveYour love that lives
E adora rir do ódioAnd loves to laugh at the hate
Para triunfar sobre ele diariamenteTo triumph over it daily
Para demonstrarTo demonstrate
Para levar muito tempoTo take lots of time
Para pensar no poderTo think about the power
Do espaço entre as árvoresOf the space between the trees
E das horas entre as horasAnd the hours between the hours