Paddy's Heaven

O Céu do Paddy

Paddy's Heaven

Estale o chicote e quebre os vidrosCrack the whip and smash the panes
E bata no vagabundo enquanto ele se esforçaAnd lash the laggard while he strains
E então, quando ninguém mais estiver por pertoAnd then when no one else remains
Para o caminho do céuFor the road to heaven
Ninguém mais para gritar e berrarNo one else to scream and shout
E chutar as malditas janelas pra foraAnd kick the bloody windows out
Rumo ao céu do PaddyOff to Paddy's heaven

Refrão: Tranque as portas e tire o aradoChorus: Lock the doors and strip the plough
O Paddy precisa ir agoraPaddy must be going now
Na estrada e Deus sabe comoOn the road and God knows how
Rumo ao céu do PaddyOff to Paddy's Heaven

Aqui vai uma boa desde o começoHere's a nice one from the start
Destrua a vida do desgraçadoKick the bugger's life apart
E então eu vou acrescentar de coraçãoAnd then I'll add with all my heart
No caminho para o céuOn the road to heaven
E acredite em mim quando eu digoAnd believe me when I say
Volte outro diaCome again another day
Você vai me ver esquivar e rezarYou'll see me duck and weave and pray
Tudo pelo céu do PaddyAll for Paddy's Heaven

E seja qual for meu nomeAnd whatever is my name
Os substitutos vão levar a culpaSurrogates will take the blame
E outros ainda sentirão a dorAnd others still will feel the pain
No caminho para o céuOn the road to heaven
E enquanto eles vagam na noiteAnd while they wander in the night
Eu vou sentar e observar a pálida luz da luaI'll sit and watch the pale moonlight
E na minha cama, todo encolhidinhoAnd in my bed all tucked up tight
Vou sonhar com o céu do PaddyI'll dream of Paddy's heaven

E se chegar como chega para todosAnd if should come as comes to all
Que algum dia outros ouçam o chamadoThat someday others hear the call
Eles podem se levantar e eu posso cairThey may rise and I may fall
E queimar no céu do Paddy.And burn in Paddy's heaven.