Tell Everyone We're Dead

Diga a Todos que Estamos Mortos

Tell Everyone We're Dead

Pegos sem pessoas ou bebida, não sei mais o que pensarCaught without people or drink I don't know what else to think
mas vou crescer asas e cantar,but I'm going to grow wings and sing,
"amém, estou saindo.""amen, I'm checking out."
Então me recolhendo na sala, te desenhando.So withdrawing within the drawing room, drawing you.
E lembre-se, minha memória era uma bagunça quando a gente se despia perto da penteadeira juntosAnd remember my memory was a mess when we'd undress near the dresser together
e você me desmontava.and you'd take me apart.
Mas então eu diria,But then I'd say,
"tempestades nascem bem longe, lá pra oeste de LA""storms are born really far away somewhere west of LA"
donde os pássaros têm filhotes como loucos,where birds have kids like crazy,
gaivotas e rolinhas.seagulls and turtledoves.
E lembre-se, a gente dizia pra todo mundo contar que estamos mortos.And remember we'd tell everyone to tell everyone we're dead.
E agora, açúcar e água vão me derrubar.And right now sugar and water will put me down.
Tudo bem.That's all right.
Eu sei.I know.