Things Just Getting Good

As Coisas Estão Melhorando

Things Just Getting Good

Quando o que eu vim dizer for dito,When what I came to say is said,
e o sol se pôr na minha carreira de verão.and the sun sets on my summer career.
Como setembro chegou para Sinatra,How September came for Sinatra,
agora é inverno, então é um ano novo.now its winter then it is a new year.
As grandes luzes brilhantes tomam Manhattan e eu vou pra Berlim.The big bright lights take Manhattan and I take to Berlin.
Amanhã todos nós começamos,Tomorrow we all get started,
mas por hoje eu vou descansar.but for tonight I am turning in.
Quando o que eu vim fazer estiver feito,When what I came to do is done,
e todos nós sentimos o clima de feriado.and we all feel a holiday cheer.
Eu ouço minha canção de cisne cantando,I hear my swan song singing,
"É inverno, então é um ano novo.""It is winter then it is a new year."
Então eu sigo o clima junto com meu melhor irmão,So I follow weathers together and my best brother,
com as coisas apenas começando a melhorar.with things just getting good.
Somos um título provisório para um livro bem longo,We're a working title for a really long book,
e quando você estava olhando, minhas mãos tremiam.and when you were watching my hands just shook.
Mas se fosse fácil demais, não valeria todo o tempo que levou.But if it came too easy it wouldn't be worth all the time that it took.
Então eu sigo o clima, apenas melhorando.So I follow weather, just getting good.